שַׂק

saq Strong H8242 navneord

Engelsk sack, sackcloth

I GT 49 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שַׂק noun masculine^{Jos 9,4} sack, sackcloth (see Schw^{ZAW xi (1891), 173} who conjectures Egyptian origin; Late Hebrew סַק sackcloth (rare); Assyrian ša‡‡u, sack (Dl^{HWB 687 a}), sackcloth (Wkl^{Altor. Forsch, vi. 44}); Ethiopic = Biblical Hebrew; Aramaic סַקָּא, ; Greek σάκκος Lewy^{Fremdw. 87}); — absolute ׳שׂ 1 Mos 37,34 +, שָׂ֑ק Jer 48,37 +; suffix שַׂקִּי Sl 30,12, etc.; plural שַׂקִּים Jos 9,4 +, suffix שַׂקֵּיהֶם 1 Mos 42,35 —

1. sack, for grain 1 Mos 42,25; 1 Mos 42,27 (|| אַמְתַּחַת), v1 Mos 42,35 v1 Mos 42,35 (E), Jos 9,4 (JE), perhaps also 3 Mos 11,32 (P).

2. sackcloth:
\ \ a. worn in mourning and humiliation (see Now^{Archaeology i. 192 f.} SACook^{Ency. Bib. under the word}), either loose garment like sack, or piece of similar material (of rough, dark hair), fastened round body: put (שִׂים) on loins 1 Mos 37,34 (J), 1 Kong 20,31, on (bare) flesh 1 Kong 21,27; 2 Kong 6,30, compare Jer 48,37; Job 16,15 (with תָּפַר); ׳וְהַעֲלֵיתִי עַלכָּֿלמָֿתְנַיִם שׂ Amos 8,10 usually girt on (חָגַר) 2 Sam 3,31; Es 15,3; Es 22,12; Jer 4,8; Jer 6,26; Jer 49,3; Ezk 7,18; Ezk 27,31; 1 Kong 20,32; Joel 1,8, compare Es 3,24 ׳כִּסָּה בַּשּׂ 2 Kong 19,1; 2 Kong 19,2 = Es 37,1; Es 37,2; Jon 3,6; Jon 3,8; 1 Kron 21,16, figurative of heavens (compare קָדַר), אָשִׂים כְּסוּתָם ׳שׂ Es 50,3 late ׳לָבַשׁ שׂ put on sackcloth Jon 3,5; Est 4,1, compare vEst 4,2; Sl 35,13; Sl 69,12 ׳בְּצוֺם וְשׂ Neh 9,1, compare Dan 9,3 ׳פִּתַּח שׂ loosen sackcloth Es 20,2 (+ מֵעַל), Sl 30,12 (opposed to שִׂמְחָה), מֵעַל ׳הֵסִיר שׂ Est 4,4.
\ \ b. same garment (or material) spread out (to lie on), 2 Sam 21,10 (with הִטָּה), Es 58,5 (with הִצִּיעַ), compare Est 4,3 ׳וַיִּשְׁכַּב בַּשׂ 1 Kong 21,27, ׳לִינוּ בַּשּׂ Joel 1,13.

Forekomster pr. bog

1 Mos 4 3 Mos 1 Jos 1 2 Sam 2 1 Kong 3 2 Kong 3 1 Kron 1 Neh 1 Est 4 Job 1 Sl 3 Es 8 Jer 4 Klg 1 Ezk 2 Dan 2 Joel 2 Amos 1 Jon 3

Alle 47 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

37 34
42 25 27 35

3. Mosebog

11 32

Josvas Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

4 1 2 3 4

Jobs Bog

16 15

Salmernes Bog

Esajas' Bog

3 24
15 3
20 2
22 12
37 1 2
50 3
58 5

Jeremias' Bog

4 8
6 26
48 37
49 3

Klagesangene

2 10

Ezekiels Bog

7 18
27 31

Daniels Bog

2 33
9 3

Joels Bog

1 8 13

Amos' Bog

8 10

Jonas' Bog

3 5 6 8

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.