Spring til indhold

שָׁסָה

shâçâh Strong H8154 udsagnsord

Engelsk spoil, plunder

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שָׁסָה] verb spoil, plunder (rarer synonym of שׁלל, בזז; with this √ WMMAs.u.Eur.131 connects Egyptian name of Beduin plunderers Šôs [Ša-su, ša-sa]; connection doubted by JenZA x (1895), 331); —

Qal Perfect 3 plural שָׁ֫סוּ לָ֫מוֺ Sl 44,11 they plunder for themselves; Imperfect 3 masculine singular ׳יִשְׁסֶה אוֺצַר וגו. Hos 13,15 elsewhere Participle שֹׁסֶים plunderers Dom 2,14; 2 Kong 17,20 with accusative of location 1 Sam 23,1 with suffix (as object) שֹׁסֵ֫הוּ 1 Sam 14,48 (probably plural = שֹׁסֵ֫יהוּ, so Stap. 355 Dr Bu, compare Ges«GKC:91k»§ 91k), שׁוֺסֵ֫ינוּ Es 17,14 (|| בֹּזְזֵינוּ), שֹׁסֵיהֶם Dom 2,16 שֹׁסַ֫יִח Jer 30,16 Qr (Kt see שסס; || בֹּזְזַיִח); construct (שֹׁסֵי נַחֲלָתִי Jer 50,11 passive עַםבָּֿזוּז וְשָׁסוּי Es 42,22. Po`.=Qal Perfect 1 singular שׁוֺשֵׂתִי (Ges«GKC:6k»§ 6k) Es 10,13, with accusative of thing; read also probably Participle מְשׁוֺסֶה Es 42,24 (|| בֹּזְזִים), for משוסה Kt, מְשִׁסָּה Qr; so Du Klo CheHpt Marti.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שׁאסיך BDB8378

שׁאסיך Jer 30,16 Kt see שׁסס, שׁסה.


שָׁסַס BDB8898

[שָׁסַס] verb id. (|| from of שׁסה); —

Qal Perfect 3 plural שַׁסֻּ֫הוּ Sl 89,42 they have plundered him; Imperfect 3 masculine plural וַיָּשֹׁ֫סּוּ Dom 2,14 (accusative of person); 1 Sam 17,53 (accusative of location); participle suffix שֹׁאֲסַיִךְ Jer 30,16 Kt (Qr see שׁסה), Aramaic form, Ges«GKC:67s»§ 67s. Niph`al be plundered, rifled, of houses: Perfect 3 plural consecutive וְנָשַׁ֫סּוּ Zak 14,2 Imperfect 3 masculine plural יִשַּׁ֫סּוּ Es 13,16.


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.