שָׁאַג
Engelsk roar
I GT 20 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
שָׁאַג verb roar (Late Hebrew id.; Arabic low, bleat, Frey); —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳וְשׁ Es 5,29 Kt consecutive (> Qr יִשְׁאַג), שָׁאָ֖ג Amos 3,8, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁאַג Amos 3,4 +, etc.; Infinitive absolute שָׁאֹג Jer 25,30 Participle שֹׁאֵג Dom 14,5; Sl 22,14, שׁוֺאֵג Ezk 22,25, שֹׁאֲגִים Sef 3,3; Sl 104,21 —
1. roar, of lion Dom 14,5 (with לִקְרָאתוֺ), Amos 3,4; Amos 3,8; Sl 104,21 (with ל of prey), figurative of invaders and foes Jer 2,15 (with עַל person) Sl 22,14, compare Sl 74,4, simile Es 5,29; Jer 51,38 figurative of rapacious rulers Sef 3,3; Ezk 22,25 (read נְשִׂיאֶיהָ for נְבִיאֶתהָ ᵐ5 and modern); of ׳י (like lion) calling scattered Israel Hos 11,10 (twice in verse) (on text of see see Now); of ׳י roaring in thunder Jer 25,30a = Amos 1,2 = Joel 3,16, also Jer 25,30 (שָׁאֹג יִשְׁאַג, followed by עַלנָֿוֵהוּ); compare יִשְׁאַגקֿוֺל Job 37,4 (|| יַרְעֵם).
2. of human cry in distress Sl 38,9 (with מִן causative).
Forekomster pr. bog
Alle 17 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.