Spring til indhold

שִׁיר

shîyr Strong H7892 navneord

Engelsk song

I GT 76 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שִׁיר77 noun masculine song (Late Hebrew id.; so Praed 40,21 +); — ׳שׁ absolute Dom 5,12 +, construct 2 Kron 29,27 +; suffix שִׁירִי Sl 28,7, etc.; plural שִׁירִים 1 Kron 13,8; Hoj 1,1 שִׁרִים 1 Mos 31,27; Ord 25,20 suffix שִׁרֶ֫יךָ Amos 5,23, etc.; —

1. lyric song, + מָשָׁל 1 Kong 5,12, opposed to קִינָה Amos 8,10 joyous 1 Mos 31,27 (J) Es 30,29 עגבים ׳שׁ Ezk 33,32 triumphal Dom 5,12 love song Hoj 1,1 (twice in verse) (title שִׁיר הַשִּׁירִים), Sl 45,1 (שִׁיר יְדִידֹת); noisy Amos 5,23; Ezk 26,13, in drunken revels Es 24,9, compare Es 23,16 כסילים ׳שׁ Praed 7,5 not for sorrow Ord 25,20; Sl 137,3 (twice in verse); בְּנוֺת הַשִּׁיר Praed 12,4 songstresses (probably birds).
2. religious song, in worship, || תפלה Sl 42,9 usually praise, הלל בשׁיר Sl 69,31 מִשִּׁירִי אֲהוֺדֶנּוּ Sl 28,7 שִׁרִ תְּהִלָּה וְהוֺדוֺת Neh 12,46 ׳שׁיר י Sl 137,4; 2 Kron 29,27 שׁיר חדשׁ Es 42,10 (fresh outburst), + 6 t., see חָדָשׁ; in Psalm-titles, שׁיר Es 46,1, compare Es 26,1 שׁיר המעלות pilgrim songs Sl 120,1 + 14 t. (see II. מַעִַלָה p.752); with מִמְוֺר Sl 48,1 + 12 t. (see ׳מִז p. 274); מַשְׁכִּיל שִׁיר Sl 45,1 (׳שׁ originally alone in all except Sl 30,1; Sl 92,1; Sl 108,1, see BrJBL xviii (1899), 138).
3. specifically song of Levitical choirs, with musical accompare, 1 Kron 6,16; 1 Kron 6,17; 1 Kron 13,8 (so read also || 2 Sam 6,5 for בְּרוֺשִׁים, ᵐ5 Th and modern, compare ׳ב), 1 Kron 25,6; 1 Kron 25,7; 2 Kron 23,18; 2 Kron 29,28; Neh 12,27 כלי (ה)שׁיר instrument to accompany song 1 Kron 15,16 + 6 t. (see כְּלִי 2 b); compare Amos 6,5.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שִׁירָה BDB8644

שִׁירָה noun feminine song (plural ירות[שׁ] Praed 39,15); — absolute ׳שׁ 2 Mos 15,1 + 9 t.; construct שִׁירַת Es 5,1; Es 23,15 plural construct שִׁירוֺת Amos 8,3 (read שָׁרוֺת ᵐ5 HoffmZAW iii (1883) We and others); — song, ode, 2 Mos 15,1 (E), 2 Sam 22,1 = Sl 18,1; 5 Mos 31,19 (twice in verse); 5 Mos 31,21; 5 Mos 31,22; 5 Mos 31,30; 5 Mos 32,44; 4 Mos 21,17 (E) Es 5,1; Es 23,15.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 Dom 1 1 Kong 1 1 Kron 7 2 Kron 7 Neh 3 Sl 41 Ord 1 Praed 2 Hoj 1 Es 4 Ezk 2 Amos 3
Alle 74 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.