Spring til indhold

שָׁנֶה

shâneh Strong H8141 navneord

Engelsk year

I GT 907 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שָׁנָה877 noun feminine (on apparent exception see AlbrZAW xvi (1896), 46) year (etymology see √); — absolute ׳שׁ Amos 2,10 +; construct שְׁנַת 1 Mos 41,50 +; suffix שְׁנָתוֺ Ezk 46,13 +, שְׁנָתָהּ 3 Mos 14,10 + 2 t.; dual שְׁנָתַיִם Amos 1,1 +, תָ֑יִם- 1 Kong 15,25 +; plural שָׁנִים 2 Mos 21,2 +, construct שְׁנֵי 1 Mos 23,1 + 24 t., שְׁנוֺת 5 Mos 32,7 + 8 t. (in poetry and late); suffix שְׁנָיו 3 Mos 25,52 + 4 t. suffix; שְׁנוֺתַי Es 38,15; Sl 31,11, שְׁנוֺתָם Sl 78,33 + 8 t. suffix; — year, as division of time, 2 Mos 23,14; 2 Mos 23,17 3 t. בַּשָּׁנָה +, etc.; ׳רֵשִׁית הַשּׁ 5 Mos 11,12, opposed to ׳אַחֲרִית הַשּׁ v5 Mos 11,12, ׳צֵאת הַשּׁ 2 Mos 23,16, ׳תְּקוּפַת הַשּׁ 2 Mos 34,22; 2 Kron 24,23, ׳תְּשׁוּבַת הַשּׁ 2 Sam 11,1 +, etc.; בָּא שָׁנָה 2 Kong 13,20, read ׳כְּבֹא שׁ ᵐ5 Bur, ׳בְשׁ ׳בארץ שׁ Kit, compare ׳בְשׁ ׳שׁ = year by year 1 Sam 1,7 +; בַּשָּׁנָה Benz, compare Neh 10,33 so ׳שׁ ׳שׁ 5 Mos 14,22, ׳אַחֲרֵי שׁ ׳שׁ 2 Sam 21,1, ׳וְשׁ ׳בְּכָלשֿׁ Est 9,21; Est 9,27 especially of duration of life; ׳(יְמֵי) שְׁנֵי חַיֵּי פ 1 Mos 23,1; 1 Mos 25,7 + (P); שְׁנֵיהֶם Job 36,11 +, שְׁנוֺתַי Sl 31,11 (|| חַיַּי), etc.; of God Job 10,5; Sl 102,25; Sl 102,28 in phrase of age, see בֵּן 9, בַּת 9; indefinite שָׁנִים Ezk 38,17 = for years, ׳לְקֵץ שׁ Dan 11,6 זֶהיָֿמִים אוֺ זֶה שָׁנִים 1 Sam 29,3 specifically בִּשְׁנַת מוֺת הַמֶּלֶח Es 6,1; Es 14,28, בִּשְׁנַת בֹּא תַּרְתָּן Es 20,1, שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה 5 Mos 15,9; 5 Mos 31,10, שְׁנַת הַיּוֺבֵל 3 Mos 25,13 +, etc.; שְׁנֵי שָׂכִיר Es 16,14; Es 21,16 (see שָׂכִיר); שְׁנַת פְּקֻדָּתָם Jer 11,23 + 2 t.; ׳רָצוֺן לְי ׳שׁ Es 61,2, etc.; שְׁנוֺת דֹּרוָֿדֹר 5 Mos 32,7, compare Joel 2,2 most often with cardinal numbers: plural after units, apposition, 2 Mos 21,2 +, so also שְׁתַּיִם שְׁנִים 2 Sam 2,10 +, but dual שְׁנָתַיִם Amos 1,1 + 4 t., שְׁנָתַיִם יָמִים 1 Mos 41,1 + 4 t.; very rarely with number (certainly) construct שְׁתֵּי שָׁנִים 1 Sam 13,1 (corrupt), ׳שְׁלשׁ שׁ 3 Mos 25,21 8 + שָׁנָה 2 Kong 22,1 before unit (rare, late) 2 Kron 11,17 (twice in verse); Dan 1,5 singular after 11-19, tens and hundreds 1 Mos 5,3; 1 Mos 5,9; 1 Mos 14,4 + often; so 90 + 9 years 1 Mos 17,24 +, rarely 30 + 3 years 1 Kong 2,11, etc.; but אֶלֶף שָׁנִים Sl 90,4 1000 years, so (+ פַּעֲמַיִם) Praed 6,6 1000 years twice over; with compare number often repeated, 900 year + 30 year 1 Mos 5,5, etc.; 100 year + 70 year + 5 years 1 Mos 25,7, etc.; with cardinal number = ordinal, בִּשְׁנַת אַרְבַּע לְ 1 Kong 22,41 in the fourth year of, etc., also בִּשְׁנַת חֲמִשִּׁים שָׁנָה לְ 2 Kong 15,23, etc.; but לְ ׳בְּאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שׁ 2 Kong 18,13, etc. (often), and בַּשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה 1 Kong 6,38, etc.; also (c. units), בַּשָּׁנָה הָֽרְבִיעִת 3 Mos 19,24 +, etc., + לְ 2 Kong 17,6 the ninth year of, etc.; and even (Ges«GKC:134p»§ 134p) בִּשְׁנַת הַתְּשִׁיעִית לְ 2 Kong 25,1, compare Ezr 7,8; Jer 46,2; Jer 51,59 + (Kt) Jer 28,1; Jer 32,1 (Qr בַּשָּׁנָה).


Forekomster pr. bog

Alle 676 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.