Spring til indhold

שְׁבוּעָה

shᵉbûwʻâh Strong H7621 navneord

Engelsk oath, curse

I GT 29 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שְׁבוּעָה, שְׁבֻעָה noun feminine (Jos 2,17 read הַזּה AlbrZAW xvi(1896), 116) oath, curse; — absolute ׳שְׁבוּ Jos 9,20 +, ׳שְׁבֻ 1 Mos 26,3 +; construct שְׁבֻעַת 2 Mos 22,10 +; suffix שְׁבֻעָתִי 1 Mos 24,8 etc.; plural שְׁבֻעוֺת absolute Ezk 21,28, construct Hab 3,9 [Jer 5,24; Ezk 45,21 see שָׁבוּעַ]; — oath [as accusative of congnate meaning with verb with הִשָּׁבַע etc. 4 Mos 30,3 + (in rel.cl.) 5t.]:

1. of man:
\ \ a. attesting innocence 2 Mos 22,10 (E), friendship 2 Sam 21,7, promise 1 Kong 2,43 (after שָׁמַר keep; all ׳שְׁבֻעַת י oath to to (׳י); innocence also 4 Mos 5,21 a; friendship Neh 6,18 (לוֺ ׳בַּעֲלֵישׁ), promise 3 Mos 5,4 of vow (|| נדר) 4 Mos 30,3; 4 Mos 30,11; 4 Mos 30,14 (שְׁבֻעַת אִסָּר), Jos 9,20 (all P), Neh 10,30 (|| אָלָה), Praed 9,2, of covenant with ׳י 2 Kron 15,15, שְׁבוּעַת אֱלֹהִים Praed 8,2 (probably of oath of allegiance to king), שְׁבֻעַת שֶׁקֶר Zak 8,17 of threat Dom 21,5; 1 Sam 14,26 (ᵐ5 ׳שְׁבֻעַת י); keep, discharge the oath is ׳הֵקִים הַשּׁ 1 Mos 26,3 (J), Jer 11,5 ׳נָקָה מִשׁ be free, exempt from an oath 1 Mos 24,8 (J), compare Jos 2,17; Jos 2,20.
\ \ b. = curse, Es 65,15 and (|| אָלָה) 4 Mos 5,21 (P), Dan 9,11.
2. oath of ׳י, in promise, 5 Mos 7,8 (שָׁמַר in rel. clause), || covenant (בְּרִית), שְׁבוּעַתוֺ לְיִצְחָק Sl 105,9 = 1 Kron 16,16. — שְׁבֻעוֺת מַטּוֺת Hab 3,9 very dubious: AV oaths of the tribes; oaths, rods of the word, Hi-St; sworn (passive participle שְׁבַע) were the rods ( = chastisements) of (thy) word, Ges Hi RVm; heptads of spears Ew, compare Da; text probably corrupt, Now proposes שִׂבַּעְתָּ (אַשְׁפָּֽתְךָׅ thou hast sated with shafts thy quiver; Marti (after ᵐ5Manuscripts) thy bow was satiated with shafts; GASm thou gluttest (?) thy shafts. — Ezk 21,28 see √.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 2 Mos 1 3 Mos 1 4 Mos 4 5 Mos 1 Jos 3 Dom 1 1 Sam 1 2 Sam 1 1 Kong 1 1 Kron 1 2 Kron 1 Neh 2 Sl 1 Praed 2 Es 1 Jer 1 Dan 1 Hab 1 Zak 1
Alle 28 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.