שָׁתַל
Engelsk transplant
I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[שָׁתַל] verb transplant (Late Hebrew id.; Aramaic שְׁתַל, ; Vulgar Arabic plant, slip, cutting, Dozy (loan-words ?) Thes1488; Assyrian šitlu apparently = shoot, slip); —
Qal Perfect 1 singular שָׁתַ֫לְתִּי Ezk 17,22 Imperfect 1 singular suffix אֶשְׁתֳּלֶנּוּ vEzk 17,23 Passive participle שָׁתוּל Jer 17,8 = Sl 1,3, etc. (8 t.); — transplant (poetry): tree or vine, with ב location, Ezk 17,10; Ezk 17,23; Ezk 19,13; Sl 92,14 עַלמַֿיִם Ezk 19,10; Jer 17,8 || עַלפַּֿלְגֵי מִיִם Sl 1,3, עַלהַֿר Ezk 17,22, אֶלמַֿיִם vEzk 17,8 לְצוֺר שְׁתוּלָה בְנָוֶה֑ Hos 9,13 is corrupt ᵐ5 Che We Now (both in translation) GASm Harper לָצַ֫יִד שָׁתוּ בָנָיו (or the like; somewhat differently Marti) Ephraim ... for a prey have they set his sons.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.