Spring til indhold

שֶׁקֶר

sheqer Strong H8267 navneord

Engelsk deception, disappointment, falsehood

I GT 113 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שֶׁ֫קֶר113 noun masculine deception, disappointment, falsehood; — ׳שׁ 2 Mos 23,7 + 64 t.; שָׁ֑קֶר 2 Mos 5,9 + 42 t.; plural שְׁקָרִים Sl 101,7 + 3 t.; suffix שִׁקְרֵיהֶם Jer 23,22 —

1. deception, what deceives, disappoints, and betrays one : a molten image Jer 10,14 = Jer 51,17 gift Ord 25,14 grace of person Ord 31,30, etc.; ׳אֹ֫רַח שׁ Sl 119,104; Sl 119,128 ׳דֶּ֫רֶח שׁ vSl 119,29 ׳בטח בשׁ Jer 13,25 ׳נחל שׁ Jer 16,19, compare also Sl 7,15; Sl 33,17; Sl 119,118; Es 28,15 לַשֶּׁקֶר for disappointment, in vain 1 Sam 25,21; Jer 3,23.
2. deceit, fraud, wrong : ׳עשׂה (ל) שׁ do or practise fraud, wrong Hos 7,1; Jer 6,13; Jer 8,8; Jer 8,10 with בְ, 2 Sam 18,13 ׳פְּעֻלַּת שׁ Ord 11,18 ׳לֶ֫חֶם שׁ Ord 20,17 food got by fraud; ׳זֶ֫רע שׁ Es 57,4 ׳עֵט שׁ Jer 8,8 ׳ילד שׁ Sl 7,15 (|| עמל); ׳דרךְ לשׁון קשׁת שׁ Jer 9,2 ׳בְּשׁ Jer 3,10 (|| בגד), adverb שׁקד fraudulently, wrongfully Sl 35,19; Sl 38,20; Sl 69,5; Sl 119,78; Sl 119,86.
3. injurious falsehood, in testimony, especially in courts : עַד שֶׁקֶר 2 Mos 20,16 (E) 5 Mos 19,18; Sl 27,12; Ord 6,19; Ord 14,5; Ord 25,18 עֵד שׁקרים Ord 12,17; Ord 19,5; Ord 19,9 ׳ענה שׁ 5 Mos 19,18 testify falsehood; ׳שְׁבֻעַת שׁ Ze 5 Mos 8,17 false oath; ׳נשׁבע לשׁ swear falsely Jer 5,2 + 5 t.; ׳נשׁבע על שׁ 3 Mos 5,22 ׳דבּר שׁ Mik 6,12 + (see [ דָּבַר], דָּבָר); ׳אִמְרֵ י שׁ Es 32,7 ׳שׂפת(י) שׁ Sl 31,19; Sl 120,2; Ord 10,18; Ord 17,7 טפל ׳שׁ Job 13,4; Sl 119,69, compare vSl 119,163 absolute false ! 2 Kong 9,12; Jer 37,14.
4. falsity, of false or self-deceived prophets: ׳נכּא שׁ prophesy falsely Jer 14,14; Jer 23,25; Jer 23,26; Jer 29,21 + ל person Jer 27,10; Jer 20,14; Jer 20,16 ׳לַשּׁ ׳נ vJer 20,15 ׳בשׁ ׳נ Jer 5,31; Jer 20,6; Jer 29,9 ׳מוֺרֶה שׁ Es 9,14; Hab 2,18 ׳חזה שׁ Zak 10,2 ׳חֲזוֺן שׁ Jer 14,14, etc., (+ 12 t.); ׳רוּח שׁ.
5. lie, falsehood, in general: ׳דבר שׁ Sl 101,7 (|| רְמִיָּה); ׳דְּבַר שׁ Ord 13,5 of מִלִּים Job 36,4 ׳לְשׁוֺן שׁ false tongue Ord 6,17; Ord 12,19; Ord 21,6; Ord 26,28; Sl 109,2 of lips Ord 12,22 ׳אִישׁ שׁ Ord 17,4 liar.

Forekomster pr. bog

2 Mos 3 3 Mos 3 5 Mos 1 1 Sam 1 2 Sam 1 1 Kong 2 2 Kong 1 2 Kron 2 Job 2 Sl 22 Ord 20 Es 7 Jer 34 Ezk 1 Hos 1 Mik 2 Hab 1 Zak 4 Mal 1
Alle 109 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.