Spring til indhold

שָׂמֵחַ

sâmêach Strong H8056 tillægsord

Engelsk glad, joyful, merry

I GT 21 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שָׂמֵחַ verbal adjective glad, joyful, merry; — absolute ׳שׂ 5 Mos 16,15 +, feminine שְׂמֵחָה Sl 119,9 plural שְׂמֵחִים 1 Kong 1,45 +, construct שִׂמְחֵי Es 24,17, שְׂמֵחֵי Sl 35,26 —

1. a. as adjective joyful, shewing joy, 1 Kong 1,45; Est 5,9 (+ טוֺב לֵב), vEst 5,14 אֵם שְׂמֵחָה Sl 113,9 ׳לֵב שׂ Ord 15,13; Ord 17,22 at feast of tabernacle 5 Mos 16,15, in thankfulness to ׳י Sl 126,3 (both predicate with הָיָה), 1 Kong 8,66 (+ טוֺבֵי לֵב) = 2 Kron 7,10.
\ \ b. = participle 1 Kong 1,40 (|| מְחַלְּלִים piping), 1 Kong 4,20; 2 Kong 11,14 (+ תֹּקֵעַ ב) = 2 Kron 23,13, מִן of thing Praed 2,10.
2. as substantive ׳הַשׂ Amos 6,13 (+ ל of thing), Ord 2,14 (ל infinitive), Job 3,22 (+ אֱלֵיגִֿיל; || יָשְׂישׂוּ); שִׂמְחֵילֵֿב Es 24,7 of malicious joy ׳שׂ Ord 17,5 (ל of thing), שְׂמֵחֵי רָעָתִי Sl 35,26.


Forekomster pr. bog

Alle 21 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.