Spring til indhold

שַׁלְוָה

shalvâh Strong H7962 navneord

Engelsk quietness, ease

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שַׁלְוָה noun feminine quietness, ease; — absolute ׳שׁ Sl 122,7 +; construct שַׁלְוִת Ezk 16,49; Ord 1,32 plural suffix שַׁלְוֺתַ֫יִךְ Jer 22,21(שַׁלְוָתֵךְ Vrss Gie); — quietnees, peace, Ord 17,1 (opposed to רִיב), Sl 122,7, (|| שָׁלוֺם); ease, careless security, Ezk 16,49 (שַׁלְוַת הַשְׁקֵט), Ord 1,32 prosperity, Jer 22,21; Dan 8,25; Dan 11,21; Dan 11,24 ׳בְּ in (time of) security (of sudden attack), if not unawares (Thes Ew Hi Ke and others); compare literally out of quiet, i.e. suddenly, unawares (e.g. 1 Macc 1:30 = ἐξάπινα), מִן שִׁלְיָא ᵑ7 Ord 3,25; Ord 6,15 ( = פִּתְאֹם), Sl 30,7 see [ שָׁ֫לוּ]. Above


I. שֵׁלָה see שְׁאֵלָה.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שָׁ֫לוּ BDB8696

[שָׁ֫לוּ Ges § 84 a c Lag BN:142] noun [masculine] ease, prosperity (PerlesAnal. 80 delusion; compare Aramaic שָׁלוּ error, below √, e.g., 1 Mos 43,12); — suffix שַׁלְוִי Sl 30,7 (compare De Bae); < read שַׁלְוָתִי (or שַׁלְוֺתַי Bi), Ol Hup-Now Du and others (>Sta Hup think שׁלוי abbreviated from שׁלותי).


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.