שָׁמַיִן
Engelsk heavens
I GT 38 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)
[שְׁמַ֫יִן] noun masculine plural heavens (Biblical Hebrew [שָׁמַי], שָׁמַיִם, √ שׁמה); — always emphatic שְׁמַיָּא:
1. visible sky Jer 10,11; Dan 4,8; Dan 4,10; Dan 4,17; Dan 4,19; Dan 4,20; Dan 4,27; Dan 4,28 ׳עוֺף שׁ Dan 2,38 ׳צִפֲּרֵי שׁ Dan 4,9; Dan 4,18 ׳טַל שׁ v.Dan 4,12 v.Dan 4,20 v.Dan 4,22 v.Dan 4,30; Dan 5,21 ׳רוּחֵי שׁ Dan 7,2 winds of the sky; ׳עֲנָנֵי שׁ vDan 7,13 heavens + earth = universe Jer 10,11, where God shews signs Dan 6,28.
2.heavens as abode of God Dan 2,28; Dan 4,31, hence, figurative, as ruling v.Dan 4,23 (׳שׁ sometimes = God in Late Hebrew, J, Aramaic, DWorte Jesu 179; Eng.Tr.218 f.); as abode of angels v.Dan 4,32 (Dr); elsewhere in phrase ׳אֱלָהּ שׁ Dan 2,18; Dan 2,19; Dan 2,37; Dan 2,44; Ezr 5,11; Ezr 5,12; Ezr 6,9; Ezr 6,10; Ezr 7,12; Ezr 7,21; Ezr 7,23 (twice in verse), ׳מֶלֶךְ שׁ Dan 4,34, ׳מָרֵא שׁ Dan 5,23.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.