Spring til indhold

שִׂיחַ

sîyach Strong H7879 navneord

Engelsk complaint, musing

I GT 18 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שִׂיחַ noun masculineSl 104,34 complaint, musing; — absolute ׳שׂ 1 Kong 18,27; Ord 23,29 suffix שִׂיחִי 1 Sam 1,16 +, שִׂחִי Job 23,2, שִׂיחוֺ 2 Kong 9,11; Sl 102,1 —

1. plaint, complaint: Job 7,13; Job 9,27; Job 10,1 (|| מר נפשׁ), Job 21,4; Job 23,2; Ord 23,29; Sl 55,3 (|| אָהִימָה); קוֺלִי בְּשִׁיחי Sl 64,2 ׳לפני י ׳שָׁפַךְ שׂ Sl 102,1; Sl 142,3. following are dubious:
2. musing, 1 Kong 18,27 (E) of a god, || שִׂיג לוֺ, (so RV; SS 'nachdenken'; Buhl 'beschäftigt sein'; AV talk); Sl 104,34 of man (Buhl SS. Bae 'Rede, oder Gesang'). — See also [שֵׂחַ] below
3. anxiety, trouble: מֵרֹב שִׂיחִי 1 Sam 1,16 (defined in ᵑ0 by כַּעַס, compare HPS; so Buhl SS, but perhaps = 1).
4. talk: שִׂיחוֺ 2 Kong 9,11 (so RV SS, but meaning obscurein context).


Forekomster pr. bog

Alle 18 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.