שָׁרָה
Engelsk let loose
I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
I. [שָׁרָה] verb let loose (Late Hebrew id., dissolve; Assyrian šarû, Pi`el open (building, for use), dedicate it; tašrîtu, dedication; Oaram. שרה loose, so Aramaic שְׁרָא, ; Ethiopic remit, condone); —
Qal Imperfect 3 masculine singular suffix יִשְׁרֵ֫הוּ Job 37,3 he (God) lets it loose (i.e. the thunder). Pi`el Perfect 1 singular suffix שֵׁרִיתִ֫ךָ Jer 15,11 Qr I will set thee free (compare Jer 40,4 ᵑ7 ᵑ6), but dubious; Kt שרותך (i.e. שָָׁרוֺתִךָ, √ שׁרר), Thes Gie I vex thee [שָׁרַר = צָרַר, very dubious]; Ew and others RV strengthen thee; this yields best sense, but as Aramaic שׁרר is intransitive, read then שֵׁרַרְתִּךָ or הֲשֵׁרוֺתִךָ, Dr; Jerome Rabb read שֵׁרִיתְךָ = שְׁאֵרִיתְךָ thy remnant (AV).
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
שְׁרָא BDB9984 · aramaisk
[שְׁרָא]
verb 1. loosen.
2. abide (see Biblical Hebrew I. שׁרה); —
Pe`al Infinitive לְמִשְׁרֵא Dan 5,16 read ׳מִשׁ also vDan 5,12, for ׳מְשָׁ (K§ 40 n M87 * and others); — Passive participle שְׁרֵא (K§ 47. Beisp. f)) Dan 2,22 plural שְׁרַיִן Dan 3,25 —
1. loosen: literal passive participle loosed Dan 3,25 (opposed to bound); figurative loosen knots, i.e. solve difficulties, Dan 5,12; Dan 5,16.
2. abide (from loosening girths, loads, at encampment; compare ᵑ7 Late Hebrew [also on passive participle]), figurative Dan 2,22 (עִם of person). Pa`el Perfect 3 masculine plural שָׁרִיו Ezr 5,2 begin (see Biblical Hebrew III. [חָלַל] Hiph`il 2), followed by infinitive Hithpa. Participle masculine plural מִשְׁתָּרַ֫יִן Dan 5,6 joints were loosened (in fear).
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.