שִׁיר
Engelsk sing
I GT 88 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[שִׁיר]86 verb sing (denominative according to NöZMG xxxvii (1883), 537 Gerb172, but, if so, an old one); —
Qal49 Perfect 3 masculine singular שָׁר Sl 7,1 Imperfect 3 masculine singular יָשִׁיר 2 Mos 15,1; 4 Mos 21,17 (read יָשִׁר Job 33,27 for יָשִׁר, √II. שׁוּר, so SS Bu Gerber; in this sense also Ew De Di RV and all modern); 3 feminine singular וַתָּ֫שַׁר Dom 5,1, etc.; Imperative masculine plural שִׁירוּ 2 Mos 15,21 +; Infinitive construct לָשׁוּר 1 Sam 18,6 Kt ( < Qr לָשִׁיר, so Bu; ᵐ5B omitted, compare Dr KitKau HPS Now); Participle שָׁר Ord 25,20 plural שָׁרִים 2 Sam 19,36 +; feminine שָׁרוֺת 2 Sam 19,36 + 2 t. + Amos 8,3 (read for שִׁירוֺת; see שִׁירָה); — sing, with accusative שִׁיר Es 42,10; Sl 33,3 + 5 t.; שִׁירָה 2 Mos 15,1; 4 Mos 21,17 (E) Es 5,1 בשׁרים ׳שׁ Ord 25,20 מִשִּׁיר שִׁיּוֺן Sl 137,3 שׁגיון Sl 7,1 (ᵐ5 מזמור), תהלה Sl 106,12 with accusative of theme Sl 59,17; Sl 89,2 absolute Dom 5,1; 1 Sam 18,6 with לְ Sl 13,6; Sl 96,1; Sl 96,2 = 1 Kron 16,23; 2 Mos 15,1; 2 Mos 15,21; Jer 20,13 || זמּר Sl 68,5; Sl 68,33; Sl 101,1; Sl 104,33; Sl 105,2 = 1 Kron 16,9; Dom 5,3 + זמּר absolute Sl 57,8 = Sl 108,2 with accusative theme Sl 21,14 with לְ person Sl 27,6 of nature Sl 65,14 (after החְרוֺעֵעַ); על אנשׁים Job 33,27 (see above); participle שָׁרִים singers 2 Sam 19,36; 1 Kong 10,12 + 6 t. (Ezk 40,44 read שְׁתַּיִם ᵐ5 Hi Co modern); שָׁרוֺת songstresses 2 Sam 19,36; 2 Kron 35,25; Praed 2,8 + Amos 8,3 (see above). — Sl 138,5 read וְיָשִׂיחוּ. Po`l.36 Perfect 3 masculine plural שֹׁרְרוּ Job 36,24 Imperfect 3 masculine singular יְשׁוֺרֵר Sef 2,14 Participle מְשׁוֺרֵר 1 Kron 6,18; 2 Kron 29,28 plural מְשֹׁרְרִים Ezr 2,65 +, etc.; — sing: birds Sef 2,14 men Job 36,24 elsewhere participle of Levitical singers 1 Kron 6,18; 1 Kron 9,33 + 31 t., + feminine plural Ezr 2,65 songstresses = Neh 7,67. Hoph`al be sung: Imperfect יוּשַׁר הַשִׁיר הַזֶּה Es 26,1
Forekomster pr. bog
Alle 80 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.