Spring til indhold

שַׁאֲנָן

shaʼănân Strong H7600 tillægsord

Engelsk at ease, secure

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שַׁאֲנָן adjective at ease, secure (BaNB § 143a Ges«GKC:84b»§ 84 b k); — absolute׳שׁ Es 33,20 plural שַׁאֲנִּים Amos 6,1 +, שַׁאֲנַנּוֺת Es 32,9; Es 32,11; Es 32,18 —

1. at ease, secure: ׳נָוֶה שׁ Es 33,20 ,secure habitation (of Jerusalem), compare ׳מְנוּחוֺת שׁ Es 32,18 (|| מִבְטָחִים).
2. as substantive, one at ease, free from misfortune, Job 12,5.
3. at ease, with collateral idea of careless, wanton, arrogant, Amos 6,1; Es 32,9; Es 32,11; Zak 1,15; Sl 123,4.
4. as substantive abstract = arrogance: suffix שַׁאֲנַנְךָ, 2 Kong 19,28 (|| הִתְרַגֶּזְךָ) = Es 37,29, but < שְׁאוֺנְךָ thine uproar, BuZAW xii (1892), 36 Gr Che Marti Kit (perhaps), Bur. compare שׁלאנן.


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Amos' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.