Spring til indhold

שָׁקַף

shâqaph Strong H8259 udsagnsord

Engelsk overhang, look out and down

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. שָׁקַף verb Niph`al Hiph`il overhang, look out and down (Late Hebrew Niph`al Hiph`il = Biblical Hebrew; compare Aramaic שְׁקִיפָא, ;, rocky pinnacle, rock, Arabic ceiling, roof, sky (on connection of meaningscompare Arabic overtop, overlook, from be high; look down upon, from rise); —

Niph`al Perfect 3 feminine singular נִשְׁקְפָה Dom 5,28+, וְנִשְׁקָ֖פָה 4 Mos 21,20 (read probably participle הַנִּשְׁקָפָה, compare 4 Mos 23,28, GBG); 1 singular נִשְׁקָ֑פְתּי Ord 7,6 Participle נִשְׁקָף 4 Mos 23,28; 1 Sam 13,18; Sl 85,12 feminine נִשְׁקָפָָה Hoj 6,10 — lean over (and look), lookdown, with בְּעַד of window, through Dom 5,28; 1 Sam 2,16 = 1 Kron 15,29; Ord 7,6 absolute look down, forth Hoj 6,10 with מִן of direction whence Jer 6,1; Sl 85,12 (both figurative); of mountain lean over upon (עַלפְּֿנֵי), overhang 4 Mos 21,20; 4 Mos 23,23; 1 Sam 13,18 (read הַגֶּעַ for הגבול We Dr HPS and others). Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִשְׁקִיף Sl 14,2 +; Imperfect 3 masculine singular יַשְׁקִיף Klg 3,50, וַיַּשְׁקֵף 1 Mos 19,28+, etc.;Imperative masculine singular cohortative הַשְׁקִ֫יפָה 5 Mos 26,15 — look down (= Niph`al): with בְּעַד of window 1 Mos 26,8 (J), 2 Kong 9,30, with אֶל person v2 Kong 9,32 look down upon, עַלפְּֿנֵי, subject person 1 Mos 18,16; 1 Mos 19,28 (both J), absolute וַיַּרְא ׳וַיַּשׁ 2 Sam 24,20 (וַיַּבֵּט in || 1 Kron 21,21); especially subject ׳י, with אֶל location 2 Mos 14,24 (J); with מִן local 5 Mos 26,15; Sl 102,20,+עַל person Sl 14,2 = Sl 53,3, + וְיֵ֫רֶא Klg 3,50.

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 2 Mos 1 4 Mos 2 5 Mos 1 Dom 1 1 Sam 1 2 Sam 2 2 Kong 2 1 Kron 1 Sl 4 Ord 1 Hoj 1 Jer 1 Klg 1
Alle 22 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

1. Krønikebog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Jeremias' Bog

Klagesangene

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.