Spring til indhold

שָׁאַן

shâʼan Strong H7599 udsagnsord

Engelsk be at ease

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שָׁאַן] verb Pa`lel (Ges«GKC:55d»§ 55d) be at ease or at peace, rest securely (Syriac pacify, Ethiopic peace); — Perfect 3 masculine singular שַׁאֲנַן Jer 48,11, ׳וְשׁ consecutive Jer 30,10 +; 3 plural שַׁאֲנָ֑נוּ Job 3,18 — be at ease, secure, undisturbed by ill fortune: ׳וְשָׁקַט וְשׁ וְאֵין מַחֲרִיד Jer 30,10 = Jer 46,27; Jer 48,1l (of Moab); מִפַּחַד רָעָה ׳שׁ Ord 1,33 of rest from trouble, etc., in grave Job 3,18.


שְׁאָן see בֵּית שְׁאָן. P. 112


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.