Spring til indhold

שׁוּשַׁן

shûwshan Strong H7799 navneord

Engelsk lily

I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. שׁוּשַׁן, שׁוֺשָׁ֑ן noun masculine שׁוֺשַׁנָּה noun feminine usually lily, probably any lily-like flower (TristrNHB 462 ff. PostHast. DB LILY LöwNo. 323; Late Hebrew שׁוֺשַׁנָּה, Arabic (Vulgar ), especially iris, Aramaic שׁוּשַׁנְתָּא, (PS4344), Greek σοῦσον LewyFremdw. 48; original loan-word from Egyptian sššn, šôš§n, ErmanZMG xlvi (1892), 117); — lily: in simile, יִפְרַח כַּשּׁוֺשַׁנָּה Hos 14,7 (of Israel), בֵּין הַחוֺחִים ׳כְּשׁוֺ Hoj 2,2 (simile of bride), so construct שׁוֺשַׁנַּת הָעֲמָקִים vHoj 2,1 (compare חֲבַצֶּלֶת); plural שׁוֺשַׁנִּים Hoj 2,16; Hoj 4,5; Hoj 6,2; Hoj 6,3; Hoj 7,3 and (figurative of lover's lips) Hoj 5,13 of flower-shaped capitals of pillars, מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן 1 Kong 7,19, שׁוֺשָׁ֑ן ׳מ v1 Kong 7,22 compare פֶּרַח שׁוֺשָׁ֑ן of brim of molten sea v1 Kong 7,26, || שׁוֺשַׁנָה ׳פ 2 Kron 4,5 elsewhere only Psalm-titles: עַשֹֿׁשַׁנִּים Sl 45,1; Sl 69,1, עַלשֿׁוּשַׁן עֵדוּת Sl 60,1, אֶלשֿׁשַׁגִּם עֵדוּת Sl 80,1 meaning not clear, see Bae and Commentaries al.; yet compare עֵדוּת, below עוד.


Forekomster pr. bog

Alle 17 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Kongebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Højsangen

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.