Spring til indhold

שַׁדַּי

Shadday Strong H7706 egennavn, navneord

Engelsk sufficient, almighty, deal violently

I GT 61 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שַׁדַּי48 noun masculine, of deity (etymology dubious (I) Aq Symm Theod ἱκανός; Rabb שֶֿׁ + דַּי (self-) sufficient, no moderns. (2) = almighty, √ שׁדד + י = Thes De Di Sta, or √שׁדה = שׁדד, intensive noun Ew§ 155 c, but שׁדד (q. v.) is deal violently not simply mightily; compare ᵐ5 παντοκράτωρ 14 (15) t. (but in Pentateuch ׳אלשׁ is ό Θεόχ μου, σου, etc.), ᵑ9 mostly omnipotens. (3) < conjecture for original שֵׁדַי (see שֵׁד) my sovereign lord, || אֲדֹנָי, בעלי NöSBA 1880, 775; ZMG xlii (1888), 481; HoffmPh. Inscr. 53; used of foreign deities (5 Mos 32,17), and so discredited (compare בַּעַל). — > other conjectures, e.g. RSOTJC, 424 √שׁדה pour forth (God as rain-giver); DlPr 96 followed by Assyrian šadû, high, ilu šâdû a, CheComm. Isa ii.148, or šadû, mountain, also in proper name; see further DrGen 404 ff.); —

1. שַׁדַּי 4 Mos 24,4; 4 Mos 24,16 (J E, poem), and so as archaism Rut 1,20; Rut 1,21; Sl 68,15; Sl 91,1; Joel 1,15 = Es 13,6; Ezk 1,24 (strike out Co); especially Job 5,17 + 30:t. Job (+ Job 19,29 Ew Di, reading ׳שׁ for שׁדין).
2. אֵל שַׁדַּי 1 Mos 49,25 (poem; so read for ׳אֵת שׁ, see ⅏ ᵐ5 ᵑ6 Saad, Hebrew Manuscripts), and so, as archaism, divine name of patriarchs in P, 1 Mos 17,1; 1 Mos 28,3; 1 Mos 35,11; 1 Mos 48,3; 2 Mos 6,3; 1 Mos 43,14 (RP); so Ezk 10,5 (strike out Co; but ᵐ5 Σαδδαι).


שַׁדּ֯יּן Job 19,29 see דין above.


Forekomster pr. bog

Alle 61 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Ruts Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.