שָׁלַךְ
Engelsk throw, fling, cast
I GT 125 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[שָׁלַךְ]125 verb Hiph`il112 throw, fling, cast (Phoenician שלד in compare proper name, meaning dubious; Arabic is travel (or cause to travel) along a road, cause to enter); — Perfect 3 masculine singular הִשְׁלִיךְ Amos 8,3 +; 2 masculine singular suffix consecutive וְהִשְׁלַכְּתּוֺ Jer 51,63 2 feminine plural consecutive וְהִשְׁלַכְתֶּ֫נָה Amos 4,3, etc.; Imperfect יַשְׁלִיךְ Es 2,20, וַיַּשְׁלֵךְ Dom 9,17 +, etc.; Imperative masculine singular הַשְׁלֵךְ 2 Mos 7,9; Sl 55,23, feminine singular הַשְׁלִיכִי Jer 7,29, etc.; Infinitive absolute הַשְׁלֵךְ Jer 22,19; Jer 36,23 construct הַשְׁלִיךְ Praed 3,5; Praed 3,6, etc.; Participle מֵשְׁלְיךְ Mik 2,5; Sl 147,17, etc.; —
\ \ a. accusative of thing, with many preposition: e.g. אָל location 2 Kong 23,12; Ezk 5,4; Zak 5,8 (twice in verse) +, also (accusative of thing omitted) 2 Mos 15,25 (J), 4 Mos 19,6 (P) +; ב loc, 2 Mos 32,24 (E), Ezk 7,19 +; rarely ל location 2 Kron 30,14 and (accusative omitted) 2 Kron 24,10 עַל location 2 Kong 23,6, ָ ה locative 2 Mos 4,3 (twice in verse), שָׁ֫מָּה Dom 8,25; 2 Kong 6,6 (accusative omitted), etc.; especially of casting dead bodies, אֶל location Jos 8,29 (J), Jos 10,27 (J), + 3 t., ב location Amos 8,3; 2 Kong 9,25; 2 Kong 9,26. 2 Kong 13,21, מֵהָֽלְאָה לְ Jer 22,19 accusative of thing + אֶל person 1 Kong 19,19; 2 Sam 20,22 (accusative omitted); accusative of thing with עַל person Nah 3,6; Dom 9,53; 2 Sam 11,21 ( + מֵעַל), etc.; accusative of thing + מִיָּד 2 Mos 32,19 (E), compare 5 Mos 9,17 (מֵעַל); + ל of animal 2 Mos 22,30 (E), Es 2,20, etc.
\ \ b. with accusative of person, אֶל of pit 1 Mos 37,22 (E), Jer 38,6; Jer 38,9, ב of pit 1 Mos 37,20 (E), with ה locative v1 Mos 37,24 (E; pit), 2 Mos 1,22 (J), compare Amos 4,3 (si vera lectio); תַּחַת location 1 Mos 21,15 (E); accusative ׳י, figurative, with אַחֲרֵי גַוֶּךָ֑ 1 Kong 14,9 (of apostasy), Ezk 23,35, so ׳י's law Neh 9,26, words (אַחֲרֵי person reflexive) Sl 50,17.
\ \ c. throw away, accusative of thing Dom 15,17 (מִיָּדוֺ), 2 Kong 7,15; Ezk 20,7; Ezk 20,8; Sl 2,3 (מִן reflexive), Praed 3,5 (opposed to = כָּנַס); accusative omitted Jer 7,29; Joel 1,7 (of locusts); absolute Praed 3,6 (opposed to שָׁמַר); accusative of transgression Ezk 18,31 (figurative; מֵעַל reflexive).
\ \ d. cast off, shed, blossom (like flower) Job 15,33.
\ \ e. cast down (late), subject goat, accusative ram, Dan 8,7 (אַ֫רְצָה) little horn, accusative אֱמֶת vDan 8,12 (id.); accusative of person (literal) 2 Kron 25,12 (מִן local), Job 18,7 his (own) counsel felleth him; so probably Jer 9,18 they have overthrown our dwellings (Du reads Hoph`al). feminine figurative, Sl 55,23 cast ׳עליֿ thy lot.
\ \ a. cast, accusative of thing, + עַל person Jos 10,11 (E), Job 27,22 (accusative of thing omitted); sandal upon Edom Sl 60,10 = Sl 108,10 (sign of possession); ice (no preposition) Sl 147,17.
\ \ b. accusative of person + ב location 2 Kong 2,16 (subject ׳רוּחַ י), Neh 9,11; Jon 2,4 ( + accusative of location); + אַ֫רְצָה Ezk 28,17 (figurative); אֶל location (of exile) 5 Mos 29,27 especially of ׳י's rejecting men, accusative of person + מֵעַל פָּנָיו 2 Kong 13,23; 2 Kong 24,20, compare 2 Kong 17,20; Jer 7,15 (twice in verse); Jer 52,3, also Sl 51,13 and (without מִן) Sl 71,9 casting sins (accusative) אַחֲרֵי גֵּוְךָ Es 38,17, ב location Mik 7,19.
\ \ c. cast down, honour of Israel + accusative of location, מִן local, Klg 2,1 accusative of person Sl 102,11 (opposed to נָשָׂא).
Forekomster pr. bog
Alle 121 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.