Spring til indhold

שִׂיחַ

sîyach Strong H7878 udsagnsord

Engelsk muse, complain, talk (of

I GT 25 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שִׂיחַ verb denominative muse, complain, in poetry talk (of); —

Qal Imperfect 3 masculine singular יָשִׂיחַ Sl 119,23 3 feminine singular suffix תְּשִׂיחֶ֑ךָ Ord 6,22 1 singular אָשִׂיחַ Sl 119,78 +, etc.; Imperative masculine singular שִׂיחַ Job 12,8, masculine plural שִׂיחוּ Dom 5,10 +; Infinitiveconstruct שִׂיחַ Sl 119,148 —
1. complain: Sl 55,18; Sl 77,4 (both || הָמָה), Job 7,11 (בְּמַר נַפְשִׁי), + Sl 6,7 (read probably אָשִׁימָה for אַשְׁחֶה).
2. muse: עִםלְֿבָבִי Sl 77,7 with ב, meditate upon, study, God's עֲלִילוֺת vSl 77,13 (|| הָגָה); פִּקּוּדִים Sl 119,15; Sl 119,78 חֻפִּים vSl 119,23 vSl 119,48 נִפְלָאוֺת vSl 119,27 אִמְרָה vSl 119,148 with accusative דִּבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ Sl 145,5.
3. a. talk (about), sing (of): absolute Dom 5,10 (ode); with ב, Sl 105,2 = 1 Kron 16,9 (|| שִׁיר, זִמֵּר; so SS Gerber, but possibly = 2, so Dr), Sl 69,13 (ב person against; || נְגִינוֺת, of mocking words).
\ \ b. with suffix person talk (with) Ord 6,22 (strike out Toy); with לְ speak to Job 12,8 (Di 'sprich sinnend'; Hi Bu read שֶׁרֶץ; Kau חַיַּת (so Bu as alternative), Bö and others below II. שִׂיחַ). Pol`el meditate, consider: Imperfect 3 masculine singular יְשׂוֺחֵחַ Es 53,8 (absolute); 1 singular אֲשׂוֺחֵחַ Sl 143,5 (ב of thing; || הָגָה). — 1 Mos 24,63 see I. שׁוּמ.


Forekomster pr. bog

Alle 25 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.