Spring til indhold

שָׁלַשׁ

shâlash Strong H8027 udsagnsord

Engelsk do a third time, devide into three parts

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [שִׁלֵּשׁ] Pi`el denominative do a third time, devide into three parts, etc.; — Perfect 2 masculine singular וְשִׁלַּשְׁתָּ֫ 5 Mos 19,3 divide land into three parts (so Imperfect וַיְשַׁלֵּשׁ אֶתהָֿעָם [for ᵑ0 וַיְשַׁלַּח] 2 Sam 18,2 ᵐ5L Bu); 1 Sam 20,19 stay three days (compare Dr); v1 Sam 20,20 We Dr and others (compare ᵐ5) read ׳אֲשַׁלֵּשׁ בַּ (for ׳שְׁלשֶׁת הַ) = I will shoot on the third day with the arrows (HPS question); Imperfect 3 masculine plural וַיְשַׁלֵּ֑שׁוּ 1 Kong 18,34, and Imperative masculine plural שַׁלֵּ֑שׁוּ v1 Kong 18,34 do a third time. Pu`al Participle מְשֻׁלָּשׁ three years old 1 Mos 15,9 + 1 Sam 1,24 (read with ᵐ5 Th We etc. בְּפַר מְשֻׁלָּשׁ for בְּפָרִם שְׁלשָׁה), feminine מְשֻׁלֶּשֶׁת 1 Mos 15,9 (twice in verse); הַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ Praed 4,12 the threefold cord; female plural מְשֻׁלָּשׁוֺת Ezk 42,6 three-storied chambers.


Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

Prædikerens Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.