Spring til indhold

שָׁסַע

shâçaʻ Strong H8156 udsagnsord

Engelsk divide, cleave

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שָׁסַע] verb divide, cleave (Late Hebrew Pi`el tear spart; ᵑ7Jer Pa`el Klg 3,11 tear in pieces (for HCT פִּשֵּׁחַ)); —

Qal Participle (with accusative of congnate meaning with verb שֶׁ֫סַע): masculine singular וְשֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה 3 Mos 11,7 (P; on ׳שֹׁ compare LagBN 84) cleaving the cleft of the hoof, i.e. having cloven hoof, so feminine singular שֹׁסַ֫עַת v3 Mos 11,3, compare 5 Mos 14,6 שֶׁסַע אֵינֶנָּה שֹׁסַ֫עַת 3 Mos 11,26 (P); passive הַפַּרְסָה הַשְּׁסוּעָה 5 Mos 14,7. Pi`el tear in two, a lion, kid, Imperfect, Infinitive construct וַיְשַׁסְּעֵהוּ כְּשַׁסַּע הַגְּדִי Dom 14,6 a bird (by, or at, its wings), Perfect 3 masculine singular consecutive וְשִׁסַּע אֹתוֺ 3 Mos 1,17 (P); imperfect 3 masculine singular (אֶתאֲֿנָשָׁיו בַּדְּבָרִים) וַיְשַׁסַּע 1 Sam 24,8 gives too violent a meaning; probably corrupt for word = restrain, or the like Dr HPS, compare Bu Now (hesitantly).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שֶׁ֫סַע BDB8901

שֶׁ֫סַע noun [masculine] cleft; — as accusative of congnate meaning with verb with [ שָׁסַע], q. v.; absolute 3 Mos 11,26, construct v3 Mos 11,3 v3 Mos 11,7; 5 Mos 14,6.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.