Spring til indhold

שָׁטַח

shâṭach Strong H7849 udsagnsord

Engelsk spread, spread abroad

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שָׁטַח] verb spread, spread abroad (Late Hebrew id.; Arabic spread out; so Ethiopic Aramaic שְּׁטַח ); —

Qal Perfect 3 plural suffix consecutive לַשֶּׁמֶשׁ וּטָחוּם Jer 8,2 they shall spread them abroad, etc., accusative of many separate things, so Imperfect 3 feminine singular וַקתִּשְׁטַךְ 2 Sam 17,19 (עַל location; distinguished from פָּרַשׂ spread covering); 3 masculine plural + infinitive absolute וַיִּשְׁטְחוּ לָהֶם שָׁטוֺחַ 4 Mos 11,32 (J) they spread (that is, the quails) for themselves all abroad round about the camp (i.e. to dry them; ᵑ9 siccaverunt; compare Di Gray); Participle שֹׁטֵחַ לַנּוֺיִם Job 12,23 expanding the nations (compare ל 3 b). Pi`el Perfect 1 singular שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּ֑י Sl 88,10 I have spread out unto thee my palms.


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

2. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.