Spring til indhold

שָׁלָל

shâlâl Strong H7998 navneord

Engelsk prey, spoil, plunder

I GT 73 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שָׁלָל75 noun masculine1 Sam 30,16 prey, spoil, plunder, booty; — absolute ׳שׁ 1 Mos 49,27 +; construct שְׁלַל Dom 5,30 +, suffix שְׁלָלֵךְ Zak 14,1, שְׁלַלְכֶם Es 33,4, etc.; —

1. prey, of Benjamin as wolf 1 Mos 49,27 (poem in J; with חִלֵּק).
2. booty, spoil of war, of all kinds (often || בַּז): including garments, gold and silver Jos 7,21 (J), ornaments Dom 8,24; Dom 8,25, fabrics and women Dom 5,30 a, b, flocks and herds 1 Sam 30,20; Jer 49,32; 2 Kron 15,11, + persons 5 Mos 20,14 (twice in verse), garments, food and drink 2 Kron 28,15, etc. (58 t.; among these) שְׁלַל הֶעָרִים 5 Mos 2,25; 2 Sam 12,30; 1 Kron 20,2 and (+ cattle in addition) 5 Mos 3,7; Jos 8,27; Jos 11,14 (both RD), compare (also of city) Es 8,4; 5 Mos 13,17 (twice in verse); Zak 14,1 and (+ cattle) Jos 8,2 (RD), but including person and cattle 5 Mos 20,14, compare v5 Mos 20,14 figurative of entire nation Jer 50,10; Ezk 7,21; Zak 2,13 ׳שׁ in symbolic proper name ׳מַהֵר שָׁלָל וגו Es 8,1; Es 8,3, see above p.555:a; ׳שׁ in metaphor of future majesty of ׳עֶבֶד י Es 53,12 ׳וְהֳיְתָהאלּוֺ נַפְשׁוֺ לְשׁ i.e. life shall be spared, Jer 21,9; Jer 38,2; Jer 39,18, compare Jer 45,5.
3. private plunder Es 10,2 (אַלְמָנוֺת שְׁלָלָם), Ord 1,13 and (perhaps in current saying) Ord 16,19.
4. = gain Ord 31,11. — ׳לְצַוִּארֵי שׁ Dom 5,30 c is clearly wrong; meaning dubious (see especially GFM); plausible conjectures are ׳לְצַוָּארַי שׁ for my neck as spoil, ReussBr and others, and לְצַוְּארֵי שֵׁגָל for the neck of the queen Ew Be Kit and others (but שֵׁגָל elsewhere late); Now strike out שָׁלָל and reads לְצַוָּארָיו.


Forekomster pr. bog

Alle 64 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Esters Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.