Spring til indhold

שָׁעָה

shâʻâh Strong H8159 udsagnsord

Engelsk gaze

I GT 15 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שָׁעָה verb gaze (steadily, with interest, etc.) (Assyrian še°û, behold, look for, aim at); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳שׁ 1 Mos 4,5, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁעֶה Es 17,7; Es 17,8, with apocope וַיִּ֫שַׁע 1 Mos 4,4, 1 singular אֶשְׁעָה (Ges«GKC:75»§ 75 1) Sl 119,117, etc.; Imperative masculine singular שְׁעֵה Job 14,6 masculine plural שְׁעוּ Es 22,4 — gazeat, regard (with favour), ׳י subject, with אֶל 1 Mos 4,4; 1 Mos 4,5 (J); with מִן person = turn gaze away Es 22,4; Job 7,19 Thes Ew Che, + probably Job 10,20 (for יָשִׁית), with מֵעַל person Job 14,6 man subject, regard God (with trust, devotion), with עַל Es 17,7; Es 31,1 with אֶל of thing Es 17,8 with בְּ of words, statutes, 2 Mos 5,9 (J) Sl 119,117 absolute 3 feminine plural תִּשְׁעֶינָה Es 32,3 shall not behold makes no sense, read probably תְּשֹׁעֶינָה (√ I. שׁעע, Ew and most); 3 masculine plural יִשְׁעוּ 2 Sam 22,42 they look (about) for help, < as || Sl 18,42 יְשַׁוְּעוּ. Hiph`il Imperative masculine singular הָשַׁע מִמֶּנִּי Sl 39,14 cause thy gaze to turn away from me (see also √I. שׁעע), < Qal שְׁעֵה as Job 14,6 (compare Job 7,19; Es 22,4) Hup Bae Du Ges«GKC:75gg»§ 75gg. Hithpa`el Imperfect 2 masculine singular with apocope אַלתִּֿשְׁתָּע Es 41,10 gaze not about (in anxiety, || אַלתִּֿירָא); 1 plural וְנִשְׁתָּ֫עָה (Ges«GKC:75»§ 75 1) vEs 41,23 let us look at each other (in rivalry, see ראה Hiph`il).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שָׁעַע BDB8924

I. [שָׁעַע] verb be smeared over, blinded (Aramaic שְׁעַע smear (akin to שׁוּעַ id.), to smooth, שָׁעִיעַ smooth (of words), flattering, smooth (compare also , smear over, close up); —

Qal Imperative + Hithpalpel Imperative masculine plural הִשְׁתַּעַשְׁעוּ וָשֹׁ֑עוּ Es 29,9 blind yourselves and be blind ! (|| הִתְמַהְמְהוּ וּתְמָהוּ); > Buhl הִשְׁתָּעוּ וּשְׁעוּ, √שׁעה look about (2 Sam 22,42); Es 32,3 read probably 3 feminine plural תְּשֹׁעֶינָה, of eyes, be blinded (see שׁעה). Hiph`il Imperative masculine singular וְעֵינָיו הָשַׁ֑ע Es 6,10 and its eyes besmear ! — So perhaps הָשַׁע Sl 39,14 (עֵינֶיךָ omitted) was intended by Masoretes (but wrongly, see Ol and others); see שָׁעָה.


Forekomster pr. bog

Alle 15 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

2. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.