Spring til indhold

שָׁוַע

shâvaʻ Strong H7768 udsagnsord

Engelsk cry out for help

I GT 21 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שָׁוַע] verb Pi`el cry out for help (Gerb33 thinks denominative from שֵׁוְעָה, and this from √ akin to ישׁע deliver); — Perfect 1 singular שִׁוַּעְתִּי Sl 30,3 + 3 t.; Imperfect 3 feminine singular תְּשַׁוֵּ֑עַ Job 24,12 2 masculine singular תְּשַׁוַּע Es 58,9, etc.; Infinitive construct suffix שַׁוְּעִי Sl 28,2; Sl 31,23 שַׁוְעִי Sl 5,3 (Ol§ 182 d), etc.; Participle מְשַׁוֵּ֑עַ Sl 72,12; Job 29,12 — cry for help: absolute Sl 72,12; Job 19,7; Job 24,12; Job 29,12; Job 30,28; Job 35,9, + Es 38,13 Houb Lo Che Du and others (for שִׁוִּיתִי); specifically to God Sl 5,3; Sl 18,42; Sl 119,147; Job 36,13; Es 58,9; Jon 2,3; Hab 1,2; Klg 3,8 with אל Sl 18,7; Sl 22,25; Sl 28,2 = Sl 31,23; Sl 30,3; Sl 88,14 + vSl 31,2 (read with Weir אֱלֹהַי שִׁוַּעְתִּי יוֺם צַעֲקָתִי), Job 30,20; Job 38,41.


Forekomster pr. bog

Alle 21 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Jonas' Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.