Spring til indhold

שִׁיר

shîyr Strong H7891 udsagnsord

Engelsk sing

I GT 88 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שִׁיר]86 verb sing (denominative according to NöZMG xxxvii (1883), 537 Gerb172, but, if so, an old one); —

Qal49 Perfect 3 masculine singular שָׁר Sl 7,1 Imperfect 3 masculine singular יָשִׁיר 2 Mos 15,1; 4 Mos 21,17 (read יָשִׁר Job 33,27 for יָשִׁר, √II. שׁוּר, so SS Bu Gerber; in this sense also Ew De Di RV and all modern); 3 feminine singular וַתָּ֫שַׁר Dom 5,1, etc.; Imperative masculine plural שִׁירוּ 2 Mos 15,21 +; Infinitive construct לָשׁוּר 1 Sam 18,6 Kt ( < Qr לָשִׁיר, so Bu; ᵐ5B omitted, compare Dr KitKau HPS Now); Participle שָׁר Ord 25,20 plural שָׁרִים 2 Sam 19,36 +; feminine שָׁרוֺת 2 Sam 19,36 + 2 t. + Amos 8,3 (read for שִׁירוֺת; see שִׁירָה); — sing, with accusative שִׁיר Es 42,10; Sl 33,3 + 5 t.; שִׁירָה 2 Mos 15,1; 4 Mos 21,17 (E) Es 5,1 בשׁרים ׳שׁ Ord 25,20 מִשִּׁיר שִׁיּוֺן Sl 137,3 שׁגיון Sl 7,1 (ᵐ5 מזמור), תהלה Sl 106,12 with accusative of theme Sl 59,17; Sl 89,2 absolute Dom 5,1; 1 Sam 18,6 with לְ Sl 13,6; Sl 96,1; Sl 96,2 = 1 Kron 16,23; 2 Mos 15,1; 2 Mos 15,21; Jer 20,13 || זמּר Sl 68,5; Sl 68,33; Sl 101,1; Sl 104,33; Sl 105,2 = 1 Kron 16,9; Dom 5,3 + זמּר absolute Sl 57,8 = Sl 108,2 with accusative theme Sl 21,14 with לְ person Sl 27,6 of nature Sl 65,14 (after החְרוֺעֵעַ); על אנשׁים Job 33,27 (see above); participle שָׁרִים singers 2 Sam 19,36; 1 Kong 10,12 + 6 t. (Ezk 40,44 read שְׁתַּיִם ᵐ5 Hi Co modern); שָׁרוֺת songstresses 2 Sam 19,36; 2 Kron 35,25; Praed 2,8 + Amos 8,3 (see above). — Sl 138,5 read וְיָשִׂיחוּ. Po`l.36 Perfect 3 masculine plural שֹׁרְרוּ Job 36,24 Imperfect 3 masculine singular יְשׁוֺרֵר Sef 2,14 Participle מְשׁוֺרֵר 1 Kron 6,18; 2 Kron 29,28 plural מְשֹׁרְרִים Ezr 2,65 +, etc.; — sing: birds Sef 2,14 men Job 36,24 elsewhere participle of Levitical singers 1 Kron 6,18; 1 Kron 9,33 + 31 t., + feminine plural Ezr 2,65 songstresses = Neh 7,67. Hoph`al be sung: Imperfect יוּשַׁר הַשִׁיר הַזֶּה Es 26,1


Forekomster pr. bog

Alle 80 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

4. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.