Spring til indhold

Lap

På engelsk: CLOUT

klout: Som substantiv (ha-cechabhoth) en lap eller et stykke stof, læder eller lignende, en klud, en trevl eller et brudstykke. Gamle »kasserede klude og gamle møre laser« (Jer 38,11; Jer 38,12 KJV). Som verbum (Tala') »at forbinde«, »lappe« eller reparere med en lap. »Gamle sko og lappede (American Standard Revised Version: »patched«) på deres fødder« (Jos 9,5); sammenlign Shakespeare, Cym., IV, 2: »Jeg troede, han sov, og tog mine lappede brogues af mine fødder«; Milton, Comus: »Og den sløve bonde træder dagligt på den med sine lappede sko.«

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.