Spring til indhold

Lighed

På engelsk: SIMILITUDE

si-mil'-i-tud: I King James Version betyder det enten "en nøjagtig gengivelse" (Sl 106,20 King James Version, Revised Version (britisk og amerikansk) "lighed"; Rom 5,14 osv.), eller også "selve formen" (4 Mos 12,8; 5 Mos 4,12; 5 Mos 4,15; 5 Mos 4,16 for temunah, "form" (sådan Revised Version (britisk og amerikansk))); sammenlign LIKENESS. English Revised Version har bevaret ordet i 2 Krøn 4,3; Dan 10,16 (American Standard Revised Version "lighed"), mens English Revised Version og American Standard Revised Version har brugt "lighedsbilleder" i Hos 12,10 (damah, "være lig"). Betydningen er: "Jeg har inspireret profeterne til at tale i lignelser."

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.