Spring til indhold

מוּשׁ

mûwsh Strong H4185 udsagnsord

Engelsk depart, remove

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [מוּשׁ, מִישׁ Böii. 512 f.; but Thes Köi. 511 think purely ו׳׳ע] verb depart, remove (Arabic (י) is walk with elegant, proud, self-conceited gait); —

Qal Perfect וּמָשׁ consecutive Zak 14,4 וּמַשְׁתִּ֫י Zak 3,9 מָ֫שׁוּ 4 Mos 14,44 Imperfect יָמוּשׁ Jos 1,8; Es 54,10, etc.; — depart, mostly of inanimate things ( = be removed) followed by מִן Jos 1,8; Es 59,21; Jer 31,36 without preposition Ord 17,13 Qr, Es 22,25; Es 54,10 (twice in verse) (|| מוֺט); followed by ה locative Zak 14,4 followed by מִן person Dom 6,18 of both 4 Mos 14,44 transitive remove, followed by accusative Zak 3,9. Hiph`il Imperfect יָמִישׁ 2 Mos 13,22 + 6 t., etc.; remove, take away, followed by מִן Mik 2,3 followed by לְ vMik 2,4 (but ᵐ5 StaZAW vi. 1886, 122f. אֵין מֵשִׁיב for אֵיךְ יָמִישׁ); depart, followed by מִן person 2 Mos 33,11 figurative recede Job 23,12 of idol, leave its place, Es 46,7 of other inanimate things, followed by מִן 2 Mos 13,22 figurative Sl 55,12; Ord 17,13 Kt (Qr יָמוּשׁ); without preposition, absolute, Nah 3,1, subject טֶרֶף; of righteous under figure of tree, לֹא יָמִישׁ מֵעֲשׂוֺת פֶּ֑רִי Jer 17,8, i.e. shall not cease.


Forekomster pr. bog

Alle 21 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.