Spring til indhold

מַחֲשָׁבָה

machăshâbâh Strong H4284 navneord

Engelsk thought, device

I GT 49 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַחֲשָׁבָה noun feminine thought, device (chiefly in poetry and late) — absolute ׳מ Jer 18,11; Jer 49,30 מַחֲשֶׁ֫בֶת Ezk 38,10 מַחֲשָׁ֑בֶת 2 Mos 35,33; 2 Kron 2,13 construct מַחֲשֶׁבֶת Est 8,5; 2 Kron 26,15 suffix מַחֲשַׁבְתּוֺ Est 8,3; Est 9,25 plural מַחֲשָׁבוֺת Jer 11,19 + 7 t.; מַחֲשְׁבֹת 2 Mos 31,4 + 3 t.; construct מַחְשְׁבוֺת Es 59,7 + 13 t.; מַחְשְׁבֹת 1 Mos 6,5 suffix מַחְשְׁבוֺתַי Es 55,8 etc. + 19 t. suffixes; —

1. thought:
\ \ a. of man אדם ׳מ Sl 94,11 לֵב ׳מ Sl 33,11 thoughts of the mind; (לבׅ ׳(כל) יצר מ 1 Mos 6,5 (J), 1 Kron 28,9; 1 Kron 29,18.
\ \ b. of God יהוה ׳מ Mik 4,12 with אֶלֿ Sl 40,6 עַלֿ Jer 51,29 the thoughts of God are exceeding deep Sl 92,6 higher than man's thoughts Es 55,8 (twice in verse); Es 55,9 (twice in verse).
2. device, plan, purpose Es 55,7; Es 59,7; Es 65,2; Es 66,18; Jer 6,19; Jer 18,12; Sl 56,6; Ord 19,21; Job 21,27; Klg 3,60; Klg 3,61; Est 8,5 חָרוּץ ׳מ Ord 21,5 עֲרוּמִים ׳מ Job 5,12 צדיקים ׳מ Ord 12,5 עמים ׳מ Sl 33,10 אֹון ׳מ Es 59,7; Jer 4,14; Ord 6,18 רע ׳מ Ord 15,26 שָׁלוֺם ׳מ Jer 21,11 ׳חשׁב מ devise devices 2 Sam 14,14; Jer 11,19; Jer 18,11; Jer 18,18; Jer 29,11; Jer 49,20; Jer 49,30; Jer 50,45; Ezk 38,10; Dan 11,24; Dan 11,25; Est 8,3; Est 9,25 ׳מ as subject of נָכוֺן be established Ord 16,3; Ord 20,18 ׳הפר מ break plans Ord 15,22.
3. invention 2 Mos 31,4; 2 Mos 35,32; 2 Mos 35,33; 2 Mos 35,35 (all P), 2 Kron 2,13; 2 Kron 26,15 (see חָשַׁב I 5).

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 3 2 Sam 1 1 Kron 2 Job 2 Sl 6 Ord 8 Es 6 Jer 11 Klg 2 Dan 2 Mik 1
Alle 45 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.