Spring til indhold

מִן

min Strong H4481

Engelsk from, out of, by

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

מִן preposition from, out of, by, by reason of, at, more than (Biblical Hebrew and general Aramaic id.); — rarely assimilated, as in Hebrew, see Dan 6,5 מִצַּד, Ezr 5,11; Ezr 6,14 suffix מִנִּי, מִנָּךְ 3 masculine מִנֵּהּ, feminine מִנַּהּ Dan 2,42; Dan 7,24 3 masculine plural מִנְּהוֺן (so Palmyrene Tariff ii. a 34; Nabataean, Egyptian Aramaic מנהם, CookeNo. 89. 6, S-CPap. A 10) Dan 2,33 (twice in verse); Dan 2,41 (twice in verse); Dan 2,42 (twice in verse) Kt (Qr each time feminine מִנְּהֵן), Dan 6,3 (twice in verse); —

1. of place:
\ \ a. from, Dan 4,10; Dan 4,11; Dan 4,28; Dan 7,4 +, מִן תַּמָּה Ezr 6,6 figurative on the side or part of (compare Biblical Hebrew 1 c) Dan 6,5 מִצַּד מַלְכוּתָא.
\ \ b. out of, Dan 3,15; Dan 3,26; Dan 5,2; Dan 7,3, etc.
\ \ c. (coming) from Dan 2,35, away from, Dan 2,45; Dan 4,11; Dan 4,22; Dan 4,28; Jer 10,11.
\ \ d. to ask or exact of a person, Dan 2,16; Dan 2,49 +; Ezr 7,26 to deliver from Dan 6,21.
2. a. of the source (Biblical Hebrew 2 b), as to be fed from Dan 4,9 or author (ib. d), מִנִּי שִׂים טְעֵם = by me is a decree made, Dan 3,29; Dan 4,3 (Dan 6,27 מִןקֳֿדָמַי), Ezr 4,19 +, compare Ezr 5,17 מִנַּי = on my part Dan 2,5; Dan 2,8 (see אַזְדָּא).
\ \ b. of the immediate cause, as a result of, by, Dan 4,22 (= ב v.Dan 4,12 v.Dan 4,20), v.Dan 4,30; Dan 5,21: so with a verb of fearing Dan 5,19.
\ \ c. of the remoter cause, by reason of (Biblical Hebrew 2 f ), Dan 5,19 מִןרְֿבוּתָא, Dan 7,11 so מִןדִּֿי, see דִּי
3. d. of the norm (compare Biblical Hebrew 2 g) = at, according to, Ezr 6,14 ׳מִןטַֿעַם אֱלָהּ יִשׂ at the decree of, etc., Ezr 7,23; Dan 2,8 מִןיַֿצִּיב according to certainty, vDan 2,47 מִןקְֿשֹׁט.
3. partitively (Biblical Hebrew 3), Dan 6,3 חַד מִנְּהוֺן, Dan 7,8; Dan 7,16; Dan 2,25; Dan 5,13 (some) of Dan 2,41 מִןנִֿצְבְּתָא; מִנְּהוֺן מִ֗֗֗נְּהוֺן some . . . others of them Dan 2,33; Dan 2,41; Dan 2,42a; so vDan 2,42b מִ֗֗֗נַּהּ.
4. of time, from, Dan 2,20 (מִן ֗֗֗ וְעַד), Ezr 4,15; Ezr 4,19 see also אְדַיִן and דַּי
4.
5. in comparisons, different from Dan 7,3; Dan 7,7; Dan 7,19; Dan 7,23; Dan 7,24, beyond, more than Dan 2,30; Dan 2,39; Dan 6,30; Dan 7,20 end; Dan 4,13 לִבְבֵהּ מִןאֲֿנָשָׁא יְשַׁנּוֺן let his heart be changed away from man's (Biblical Hebrew 7 b b; Es 52,14).
6. compounds: — see לְוָת, קֳדָס, [קַדְמָה], תְּחוֺת.

מְנֵא see מנה. below

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.