Spring til indhold

מִשְׁפָּחָה

mishpâchâh Strong H4940 navneord

Engelsk clan

I GT 188 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מִשְׁפָּחָה: 303 noun feminine clan (RSSemitic 1. 258, 2nd ed. 276; K 149, 2nd ed. 175 BaNB § 161 a); — absolute ׳מ Amos 3,1 +; construct מִשְׁפַּ֫חַת Dom 9,1 +; suffix מִשְׁפַּחְתִּי 1 Mos 24,38 +, etc.; plural מִשְׁפָּחוֺת Nah 3,4 +; construct מִשְׁפְּחוֺת Amos 3,2 +; suffix מִשְׁפְּחֹתֵיהֶם 1 Mos 8,19 + 2 t., usually תָם- 4 Mos 1,18 + 84 t., etc.; —

1. clan:
\ \ a. family connection of individual 1 Mos 24,38 (+ בֵּיתאָֿבִי), v1 Mos 24,40 ( + id.), v1 Mos 24,41 (all J; = מוֺלַדְתִּי v1 Mos 24,4), 2 Sam 14,7, united in sacrifice 1 Sam 20,6; 1 Sam 20,29, in passover 2 Mos 12,21 (J E; compare BenzEncy.Bib. PASSOVER, §§ 9, 12); compare 3 Mos 20,5 (H), 3 Mos 25,10; 3 Mos 25,41 (P), v3 Mos 25,49 (P; defined as מִשְּׁאֵר בְּשָׂרוֺ), non-Hebrew v3 Mos 25,47 (H), v3 Mos 25,45(P), Dom 1,25 מִשְׁפְּחוֺתֶיהָ Jos 6,23 (E or R) is unintelligible, probably strike out (compare Steuern Holz; בֵּית אָבִיהָ in vJos 6,25 [J]), compare 4 Mos 27,4; 4 Mos 27,11 (P); בֵּית אֲבִי אִמּוֺ ׳מ Dom 9,1 clan of his mother's father-house; including individuals, and included by שֵׁבֶט 1 Sam 9,21 (twice in verse); 1 Sam 10,21 with specific name, in series גֶבֶר, בַּיִת, ׳מ, שֵׁבֶט Jos 7,14 (twice in verse); Jos 7,17 b, c (all J; vJos 7,17 a read plural Di Benn, or שֵׁבֶט GFMDom 13,2; Steuern allows either); compare 5 Mos 29,17; Dom 21,24, ׳אָבִי בְּיִשׂ ׳מ 1 Sam 1,18 (+ חַיַּי, see II [חַי]; בֵּיתשָֿׁאוּל ׳אִישׁמִ֗֗֗מּ 2 Sam 16,5 with name also Rut 2,1; Rut 2,3 and (non-Israel) Job 32,2.
\ \ b. in loose, popular sense= tribe, Dom 13,2; Dom 17,7; Dom 18,19, compare vDom 18,2 (|| שֵׁבֶט vDom 18,1), vDom 18,11 (yet in these two read possibly plural, see GFM).
\ \ c. techn. divisions of people of Israel 4 Mos 11,10 (J) Jer 2,4; Jer 31,1 compare Jer 3,14; 4 Mos 1,2; 4 Mos 1,18; 4 Mos 2,34; 4 Mos 33,54 (all P), so (post-exilic) Neh 4,7: Est 9,28 (מְדִינָה, ׳מ, דּוֺר).
\ \ d. usually (P) technical divisions of tribes of Israel, 2 Mos 6,14; 2 Mos 6,15; 2 Mos 6,25; 4 Mos 3,15 + 112 t. Numbers (93 t. 4 Mos 26,1–200, including v4 Mos 3,43 where הַשּׁוּחָמִי apparently = Dan), 34 t. Josh 13-21; also 1 Kron 6,4; 1 Kron 6,45; 1 Kron 7,5; division of Gershom, etc. (in Levi) 4 Mos 3,18; 4 Mos 3,19; 4 Mos 3,20 + 41 t. Exodus, Numbers, Joshua, Chronicles; subdivisions of these divisions (in Levi) 4 Mos 3,21 (twice in verse) + 6 t. 4 Mos 3,1–200 + 4 Mos 4,18 compare (in other tribes) 1 Kron 2,53; 1 Kron 4,2; 1 Kron 4,8; 1 Kron 4,21; 1 Kron 4,27; 1 Kron 4,38; 1 Kron 5,7 also Zak 12,12 b. c 13 b 14 a, and (distributive) vZak 12,12 a 14 b, pleonastic מַטֵּה אֲבִיהֶם ׳מ 4 Mos 36,6 compare v4 Mos 36,8, and (׳א ׳מַטֵּה מ) v4 Mos 36,12.
\ \ e. late, divinity of other peoples 1 Kron 16,28 = Sl 96,7; Sl 22,28 in Edom 1 Mos 36,40 (P). feminine in wider sense=people, nation; כֹּל מִשְׁפְּחֹת תָאֲדָמָה Amos 3,2; 1 Mos 12,3; 1 Mos 28,14 (both J), compare Jer 10,25; Ezk 20,32; Nah 3,4 (all || גּוֺיִם), Zak 14,17; Jer 1,15; Jer 25,9 as one's posterity 1 Mos 10,30; 1 Mos 10,31; 1 Mos 10,32 (all P), so probably v1 Mos 10,5 (P; Di Dr); = all Israel Amos 3,1, Judah Mik 2,3; Jer 8,3 (הָרָעָה הַזּאֹת ׳הַמּ), Israel + Judah, ׳שְׁתֵּי הַמּ Jer 33,24 מִשְׁפַּחַת מִצְרַיִם Zak 14,18 compare Sl 107,41.
2. = guild 1 Kron 2,55 (of scribes; originally hereditary in families).
3. = species, kind:
\ \ a. of judgments Jer 15,3. b. animals 1 Mos 8,19 (P).
4. plural = aristocrats Job 31,34 (compare English 'the classes').


שֻׁפִּים proper name, masculine see √ שׁפף.


Forekomster pr. bog

Alle 175 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.