Spring til indhold

מַקֵּל

maqqêl Strong H4731 navneord

Engelsk rod, staff

I GT 18 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַקֵּל noun masculineZak 11,7 (apparently feminine 1 Mos 30,37, where בָּהֶן, but Samaritan בָּהֶם) rod, staff (√ dubious; Thes assumes √ מקל sprout; SchwZAW xi. 1891, 170f. from קלל = shake, with reference to oracle of the lot (compare קִלְקַל בַּחִצִּים Ezk 21,36); BarthZMG xii.1887, 616 gives √ קל, and compare stick driven by another, in sport; FräZA iii. 52, compare Ethiopic growth, stem, palm-tree (interchange of ב and מ)); — ׳מ absolute 4 Mos 22,27 construct Jer 1,11 + 2 t., מַקַּל 1 Mos 30,37 suffix מַקְלִי 1 Mos 32,11 + 2 t.; מַקְלוֺ 1 Sam 17,40; Hos 4,12 מַקֶּלְכֶם 2 Mos 12,11 plural absolute מַקְלוֺת 1 Mos 30,37 + 6 t.; —

1. branch of tree as rod, stick, used by Jacob in breeding his flocks, 1 Mos 30,37 (לִבְנֶה לַח ׳מ), v1 Mos 30,37 v1 Mos 30,38 v1 Mos 30,39 v1 Mos 30,41 v1 Mos 30,41 of symbolic rod (שָׁקֵד ׳מ almond-rod) in Jeremiah's vision Jer 1,11 symbolic rods or staves, with names, used by prophets Zak 11,7; Zak 11,10; Zak 11,14 figurative of Moab תִּבְּאָרָה ׳מ Jer 48,17 (|| מַטֵּהעֹֿז).
2. staff, used in journeying 1 Mos 32,11; 2 Mos 12,11; 1 Sam 17,40 compare v1 Sam 17,43 carried even when riding 4 Mos 22,27 so also מַקֵּל יָד Ezk 39,9 (= riding-stick) according to Hi Da Berthol; < a weapon ( + מָגֵּן, צִנָּה, קֶשֶׁת, חִצִּים, רֹמַח.
3. wand of diviner Hos 4,12.

Forekomster pr. bog

1 Mos 5 2 Mos 1 4 Mos 1 1 Sam 2 Jer 2 Ezk 1 Hos 1 Zak 3
Alle 16 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.