Spring til indhold

מִשְׁכָּב

mishkâb Strong H4904 navneord

Engelsk place of lying, couch, act of lying

I GT 52 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מִשְׁכָּב46 noun masculine3 Mos 15,4 place of lying, couch; act of lying; — absolute ׳מ 1 Kong 1,47 +, construct מִשְׁכַּב 2 Sam 4,5 +; suffix מִשְׁכָּבִי Job 7,13 +, מִשְׁכַּבְכֶם Sl 4,5 plural construct מִשְׁכְּבֵי 1 Mos 49,4 +, suffix מִשְׁכְּבוֺהָם Hos 7,14 +, etc.; —

1. couch, bed (37 t.), 2 Sam 4,11; Hos 7,14; Mik 2,1; 1 Kong 1,47; Hoj 3,1 +; ׳וְנָפַל לְמ 2 Mos 21,18 (E) he takes to his bed; נִדָּתָהּ ׳מ 3 Mos 15,26 (P; see below I. נדד); ׳מ as place of copulation 1 Mos 49,4 (poem in J), Es 57,7; Es 57,8 (twice in verse); Ord 7,17 as place of burial Es 57,2; Ezk 32,25; 2 Kron 16,14 (see ׳מ Inscription Tabnit8 and perhaps Jewish inscription Cooke341).
2. act of lying:
\ \ a. in general, ׳חֲדַר מ chamber of lying down = bed-chamber, 2 Mos 7,28 (E), 2 Sam 4,7; 2 Kong 6,12, בְּחַדְרֵי מִשְׁכָּֽבְךָ Praed 10,20 הַצָּהֳרַיִם ׳והוּא שֹׁכֵב אֵת מ 2 Sam 4,5 his noon-day siesta; 2 Sam 17,28 read perhaps ׳עַרְשׂת מ couches for lying down Klo Bu HPS Now, compare ᵐ5.
\ \ b. (from context) sexually: of woman יֹדַעַת (אִישׁ לְ) מִשְׁכַּב זָכָת Dom 21,11; Dom 21,12; 4 Mos 31,17; 4 Mos 31,35 (P); of man שׁכב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה 3 Mos 18,22; 3 Mos 20,13 (+ אֶתזָֿכָר sodomy; H); ׳דֹּדִים מ Ezk 23,17.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שׁכב BDB9948 · aramaisk

שׁכב (√ of following; Biblical Hebrew שָׁכַב, מִשְׁכָּב).

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 2 3 Mos 8 4 Mos 3 Dom 2 2 Sam 7 1 Kong 1 2 Kong 1 2 Kron 1 Job 3 Sl 4 Ord 2 Praed 1 Hoj 1 Es 3 Ezk 2 Dan 6 Hos 1 Mik 1
Alle 50 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.