Spring til indhold

מָלֵא

mâlêʼ Strong H4392 tillægsord

Engelsk full

I GT 21 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מָלֵא adjective full; — ׳מ 1 Mos 23,9 + 15 t.; construct מְלֵא Jer 6,11 feminine מְלֵאָה 4 Mos 7,14 + 20 t.; construct מְלֵאֲתִי Es 1,21 compare Ges«GKC:90»§ 90. 3 a.; plural מְלֵאִים 4 Mos 7,13 + 18 t.; feminine מְלֵאוֺת (אֹת-) 1 Mos 41,7 + 4 t.; — full, absolute of ears of corn 1 Mos 41,7; 1 Mos 41,22 of value, price, 1 Mos 23,9; 1 Kron 21,22; 1 Kron 21,24 of wind (= strong) Jer 4,12 followed by accusative of material, bowls of fine flour (סֹלֶת) 4 Mos 7,13; 4 Mos 7,19; 4 Mos 7,25; 4 Mos 7,31; 4 Mos 7,37; 4 Mos 7,43; 4 Mos 7,49; 4 Mos 7,55; 4 Mos 7,61; 4 Mos 7,67; 4 Mos 7,73; 4 Mos 7,79 spoons of incense 4 Mos 7,14; 4 Mos 7,20; 4 Mos 7,26; 4 Mos 7,32; 4 Mos 7,38; 4 Mos 7,44; 4 Mos 7,50; 4 Mos 7,56; 4 Mos 7,62; 4 Mos 7,68; 4 Mos 7,74; 4 Mos 7,80; 4 Mos 7,86 bowls of wine Jer 35,5, compare figurative Sl 75,9 houses, of contents 5 Mos 6,11; Neh 9,25 compare Ord 17,1 cage, of birds Jer 5,27 (in simile, see below); cart, of sheaves Amos 2,13 (in simile) 1 Kron 11,13; 2 Kong 7,15; Ezk 1,18; Ezk 10,12; Ezk 17,3; Ezk 36,38; Ezk 37,1 as predicate, of storehouses Sl 144,13 compare figurative of Naomi Rut 1,21 of sea Praed 1,7 with article, of full vessel 2 Kong 4,4 מְלֵאָה pregnant woman Praed 11,5 figurative full of blessing 5 Mos 33,23 wisdom 5 Mos 34,9 justice Es 1,21 commotion Es 22,2 fury Es 51,20 lies, etc. Nah 3,1 wisdom Ezk 28,12 (strike out A B Co); only twice in construct before that with which a thing is filled Es 1,21 מִשְׁפָּט ׳מ; Jer 6,11 מְלֵא יָמִים (as substantive); as substantive in genitive (Ges«GKC:128n»§ 128n) Sl 73,10 מֵי מָלֵא; as adverb = fully Nah 1,10; Jer 12,6 (loudly, compare Jer 4,5).


Forekomster pr. bog

Alle 21 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Ruts Bog

2. Kongebog

1. Krønikebog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.