Spring til indhold

מְחִיר

mᵉchîyr Strong H4242 navneord

Engelsk price, hire

I GT 15 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. מְחִיר noun masculine price, hire (as that which is placed in front of one, presented, offered; Assyrian ma—îru, price; ma—irânu, buyer, DlHWB 404, Prol.94); — ׳מ absolute Mik 3,11 + 9 t.; construct 5 Mos 23,19 + 2 t.; suffix מְחִירָהּ Job 28,15 plural suffix מְחִירֵיהֶם Sl 44,13 —

1. price, often בִּמְחִיר for a price; in trade 2 Sam 24,24; 1 Kong 10,28; 2 Kron 1,16 compare Klg 5,4 (|| כֶּסֶף), also (no בְּ) 1 Kong 21,2 and שָׂדֶה עַתּוּדִים ׳מ Ord 27,26 of wisdom Job 28,15 (|| סְגוֺר כֶּסֶף) compare Ord 17,16 (no בְּ); figurative ׳בְּלוֺאבֶֿסֶף וּבְלוֺא מ Es 55,1 in purchase of blessings from ׳י; of price of people, figurative Sl 44,13, compare Jer 15,13.
2. hire, כֶּלֶב ׳מ (i.e. of male prostitute) 5 Mos 23,19 (|| אֶתְנַן זוֺנָה) see Di Dr; of venal priests Mik 3,11 (|| שֹׁחַד); = reward, gain, denied of Cyrus Es 45,13 (|| id.); affirmed of Ant. Epiph. Dan 11,39.

Forekomster pr. bog

5 Mos 1 2 Sam 1 1 Kong 2 2 Kron 1 Job 1 Sl 1 Ord 2 Es 2 Jer 1 Klg 1 Dan 1 Mik 1
Alle 15 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.