Spring til indhold

מָלַח

mâlach Strong H4414 udsagnsord

Engelsk salt, season

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

III. [מָלַח] verb denominative salt, season; Qal Imperfect 2 masculine singular תִּמְלָ֑ךְ followed by accusative 3 Mos 2,13 (object offering). Pu`al Participle מְמֻלָּח 2 Mos 30,35 salted, i.e. the incense (see Di.) Hoph`al Perfect 2 feminine singular + Infinitive absolute הָמְלֵחַ לֹא הֻמְלַ֫חַתּ Ezk 16,4, i.e. rubbed or washed with salt (of infant, in personification).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מָלַח BDB4657

I. [מָלַח] verb tear away, figurative dissipate (compare Arabic pull out eye, tooth, &c.; especially Dozy tear off branch to plant it, &c. so Ethiopic evellere); —

Niph`al figurative be dispersed in fragments, dissipated, Perfect שָׁמַיִם כֶּעָשָׁן נִמְלָ֑חוּ Es 51,6.

מְלַח BDB9660 · aramaisk

[מְלַח] verb denominative with accusative of congnate meaning with verb, eat salt; —

Pe`al Perfect 1 plural מְלַחְנָא Ezr 4,14 we have eaten the salt of the palace (so most), i.e. have assumed obligations of loyalty, compare M69* K§ 71, 2 (and Syriac be intimate with PS2134); Str (after NesMM 30 f.) thinks noun with suffix: our salt is the salt of the palace.

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 3 Mos 1 Ezr 1 Es 1 Ezk 1
Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

Ezras Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.