Spring til indhold

מוֹשָׁב

môwshâb Strong H4186 navneord

Engelsk seat, assembly, dwelling-place

I GT 44 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מוֺשָׁב noun masculine2 Kong 2,19 seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers; — absolute ׳מ Sl 107,4 + 4 t.; construct מוֺשַׁב 2 Mos 12,40 + 9 t.; suffix מוֺשָׁבִי Job 29,7 etc.; plural construct מוֺשְׁבֵי Ezk 34,13 suffix 2 masculine plural מוֺשְׁבֹתֵיכֶם etc. 2 Mos 12,20 + 11 t.; suffix 3 masculine plural מוֺשְׁבֹתָם etc. 2 Mos 10,23 + 5 t.; מוֺשְׁבֹתֵיהֶם Ezk 37,23, but read ׳מְשׁוּב their apostasies ᵐ5 Comm., see VB; מוֺשְׁבוֺתֵיהֶם Ezk 6,14 —

1. a. seat 1 Sam 20,18; 1 Sam 20,25 (twice in verse); Job 29,7 figurative אלהים יָשַׁבְתִּי ׳מ Ezk 28,2.
\ \ b. sitting = those sitting, sitting company or assembly, מוֺשַׁב עֲבָדָיו 1 Kong 10,5 (|| מַעֲמַד מְשָֽׁרְתָיו) = 2 Kron 9,4 so Sl 1,1; Sl 107,32 (|| קהל).
2. a. dwelling-place of people tribe, etc., often= terriotory, district, or later, city; 1 Mos 10,39; 1 Mos 27,39 (both J), 2 Mos 10,23 (E), 4 Mos 24,21 (JE), 1 Mos 36,43 (P), Ezk 6,14; Ezk 48,15; 1 Kron 4,33; 1 Kron 6,39; 1 Kron 7,28 הָאָרֶץ ׳מ 2 Mos 34,13 = habitable places of the land; distinct from city עָרֵיהֶם בְּמוֺשְׁבֹתָם 4 Mos 31,10, compare Ezk 6,6, but also עִיר מוֺשָׁב Sl 107,4; Sl 107,7; Sl 107,36 of Zion as ׳י ׳מ Sl 132,13.
\ \ b. almost = abstract dwelling עַיר בֵּית מוֺשַׁב 3 Mos 25,29 (P); ׳אֶרֶץ מ 4 Mos 15,2 land of your dwelling-places or dwelling (P).
\ \ c. = house 2 Mos 12,20 (|| בית v2 Mos 12,19),, 2 Mos 35,3; 3 Mos 3,17; 3 Mos 7,26; 3 Mos 13,46; 3 Mos 23,3; 3 Mos 23,14; 3 Mos 23,21; 3 Mos 23,31; 4 Mos 35,29 (all P), 3 Mos 23,17 (H).
3. situation of city 2 Kong 2,19 location of image Ezk 8,3.
4. time f dwelling 2 Mos 12,40 (P).
5. collective = those dwelling, ׳כֹּל מוֺשַׁב וגו 2 Sam 9,12 all those dwelling in the house of ‚iba. — Ezk 37,28 see above and מְשׁוּבָה below שׁוּב.

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 2 Mos 4 3 Mos 9 4 Mos 4 1 Sam 2 2 Sam 1 1 Kong 1 2 Kong 1 1 Kron 3 2 Kron 1 Job 1 Sl 6 Ezk 7
Alle 43 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.