מוּר
Engelsk change
I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[מוּר] verb change (Late Hebrew id., Hiph`il; Arabic (medial ו) is move to and fro (intransitive); (medial י) procure food, Aramaic buy or import food, NöZMG xi. 1886, 154); —
Niph`al Perfect נָמָ֑ר (as if from מרר) be changed, Jer 48,11 subject רֵיחוֺ (of wine, figurative of Moab); Hiph`il Perfect הֵמִיר Jer 2,11 on הַהֵימִיר ib., see K?:i. 457; Imperfect יָמִיר Sl 15,4 + 3 t.; jussive יָמֵר Ezk 48,14 suffix יְמִירֶנּוּ 3 Mos 27,33 (twice in verse); אָמִיר Hos 4,7 וַיָּמִ֫ירוּ Sl 106,20 Infinitive construct הָמִיר Sl 46,3 absolute הָמֵר 3 Mos 27,10; 3 Mos 27,33 —
1. change, alter, Mik 2,4 (object חֵלֶק עַמִּי; but ᵐ5 יִמַּד בַּחֶבֶל, so StaZAW 1886, 122 f.); Sl 15,4 (no object expressed); Hiph`il declar. Sl 46,3 (ארץ subject, Hup Che Bae and others, Ges«GKC:115»§ 115, 2, R. 2) when the earth shews change; Krochm Gr proposes הִמּוֺג (compare מוג vSl 46,7b || מוט), but needless.
2. exchange (followed by accusative of object relinquished, + בְּ before object acquired) 3 Mos 27,10 (4 t. in verse) (2 t. as Infinitive absolute); Hos 4,7; Sl 106,20 compare with one object 3 Mos 27,33 (3 t. in verse) (once as Infinitive absolute); Jer 21,11 (twice in verse) (compare above); without object Ezk 48,14 (but Ew Co יוּמַר, Hoph`al). Hoph`al Imperfect יוּמַר Ezk 48,14 Ew Co, compare Berthol.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.