מְנוּחָה

mᵉnûwchâh Strong H4496 navneord

Engelsk resting-place, rest

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מְנוּחָה, מְנֻחָה noun feminine resting-place, rest; — absolute ׳מ Mik 2,10 +, מְנֻחָה 1 Mos 49,15 (but see below), 2 Sam 14,17 suffix מְנוּחָתִי Sl 95,11 + 2 t., מְנוּחָתֶ֑ךָ Sl 132,8 = 2 Kron 6,41 (where read as in Psalms, for anomalous לְנוּחֶ֑ךָ MT), מְנֻחָתוֺ Es 11,10; Zak 9,1 plural מְנוּחֹת Es 32,18, מְנֻחוֺת Sl 23,2 —

1. resting-place Mik 2,10; 4 Mos 10,33 (JE), 5 Mos 12,9 (+ הַנַּחֲלָה) so Sl 95,11 (׳י's resting- plural), compare Sl 132,8 = 2 Kron 6,41 (see above), Sl 132,14; Es 66,1 (|| בַּיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי), compare ׳לַאֲרוֺן וגו ׳בֵּית מ 1 Kron 28,2 also Es 11,10 probably also 1 Mos 49,15 (|| טוֺב הָאָרֶץ here is apparently substantive, ⅏ reads adjective טוֺבָה; but read perhaps מְנֻחהֹ, his resting-place, from מָנוֺחַ, Ball^Hpt Holz after ᵑ6); מְנוּחֹת שַׁאֲנַנּוֺת Es 32,18 (+ נְוֵה שָׁלוֺם, מִשְׁכְּנוֺת מִבְטַחִים); of ׳י's word Zak 9,1 resting-place on journey, in ׳שַׂר מ Jer 51,59 (Ew Gf Gie and others); figurative for security, assurance 2 Sam 14,17 (taken from resting, equilibrium, of scale according to Klo).

2. rest, quietness, plural מֵי מְנֻחוֺת Sl 23,2 = refreshment Es 28,12 (|| מַרְגֵּעָה); rest (from enemies) = peace 1 Kong 8,56 (compare 1 Kong 5,18), ׳אִישׁ מ 1 Kron 22,9 a man of peace (compare הֵנִיחַ v^b); = relief from sorrow Jer 45,3 condition of rest and security attained by marriage Rut 1,9 (= מָנוֺחַ Rut 3,1). — ׳מ Dom 20,43 is perhaps proper name, compare GFM.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 4 Mos 1 5 Mos 1 Dom 1 Rut 1 2 Sam 1 1 Kong 1 1 Kron 3 Sl 4 Es 4 Jer 2 Mik 1 Zak 1

Alle 22 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ruts Bog

2. Samuelsbog

14 17

1. Kongebog

8 56

1. Krønikebog

2 52
22 9
28 2

Salmernes Bog

Esajas' Bog

11 10
28 12
32 18
66 1

Jeremias' Bog

45 3
51 59

Mikas Bog

2 10

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.