Spring til indhold

מָרָא

mârâʼ Strong H4754 udsagnsord

Engelsk beat, flap, whip

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [מָרָא] verb only Hiph`il Imperfect 3 feminine singular: meaning dubious, perhaps beat the air, or flap the wings, compare Di De (and Wetzst in De), Bu Du (compare Arabic whip, urge on a horse ?); — תַּמְרִ֑יא תִּשְׂחָק לַסּוּם וּלְדֹבְ˜בוֺ׃ Job 39,18 she (the ostrich) flaps away, she laughs at the horse and his rider.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מָרָה BDB4806

מָרָה verb be contentious, refractory, rebellious (Late Hebrew id., Hiph`il; Arabic III. dispute with; Syriac Pa`el contend with); —

Qal. Perfect 3 masculine singular מָרָה 1 Kong 13,26 feminine מָֽרְתָה Hos 14,1 מָרָ֑תָה Jer 4,17 2 masculine singular מָרִיתָ 1 Kong 13,21 + 11 t. perfect; Infinitive absolute מָרוֺ Klg 1,20 Participle מֹרֶה 2 Kong 14,26 (but read מר, √ מרר, KmpKau כִּי מַר הוּא); מוֺרֶה 5 Mos 21,18 + 3 t.; feminine מֹרְאָה Sef 3,1 (read מֹרָה; metaplastic form according to Ges«GKC:75»§ 75 R. 22); plural מֹרִים 4 Mos 20,10 — be disobedient, rebellious:
1. בֵּן סוֺרֵר וּמֹרֶה 5 Mos 21,18; 5 Mos 21,20 stubborn and rebellious son (towards father).
2. elsewhere towards God: דֹּר סוֺרֵר וּמֹרֶה Sl 78,8 ׳לֵב סורר ומ Jer 5,23 מוֺרְאָה ונגאלה הָעִיר Sef 3,1 הַמֹּרִים 4 Mos 20,10 ye rebels (P); absolute Es 50,5; Es 63,10; Klg 1,20 (twice in verse); || מאן Es 1,20 פשׁע Klg 3,42 with בְּ person Hos 14,1; Sl 5,11, elsewhere accusative of person Jer 4,17 ׳י's words Sl 105,28 מרה (את) פי 4 Mos 20,24; 4 Mos 27,14 (P), 1 Sam 12,15; 1 Kong 13,21; 1 Kong 13,26 (D2) Klg 1,18. — In Hos 4,4 read perhaps מָרוּ בִי have rebelled against me (for ᵑ0 כִּמְרִיבֵי), so RSProph. iv. n. 8 Che (for other views see ריב). Hiph`il Perfect 3 masculine plural הִמְרוּ Sl 106,33; Sl 107,11 Imperfect יַמְרֶה Jos 1,18 feminine וַתֶּ֫מֶר Ezk 5,6 2 masculine singular תַּמֵּר (as if √ מרר) 2 Mos 23,21, read תֶּ֫מֶר Di and others; 3 masculine plural יַמְרוּ Sl 106,43 + 6 t; suffix יַמְרוּהוּ Sl 78,40 2 masculine plural תַּמְרוּ 1 Sam 12,14 + 3 t.; Infinitive construct לַמְרוֺת Es 3,8; Sl 78,17 suffix הַמְּרוֺתָם (Ges«GKC:20»§ 20. 2b) Job 17,2 Participle plural מַמְרִים 5 Mos 9,7 + 2 t.; — shew disobedience, rebelliousness, always toward God: absolute Neh 9,26. (|| מרד), Sl 106,7; Sl 106,43; Job 17,2 with בְּ person 2 Mos 23,21; Ezk 20,8; Ezk 20,13; Ezk 20,21 עִם 5 Mos 9,7; 5 Mos 9,24; 5 Mos 31,27 elsewhere accusative of God or his commands: Es 3,8; Ezk 5,6; Sl 78,17; Sl 78,40; Sl 78,56; Sl 107,11 המרה את פי 5 Mos 1,26; 5 Mos 1,43; 5 Mos 9,23; Jos 1,18; 1 Sam 12,14 (D2), אתרֿוחוֺ Sl 106,33 (compare Ephr 4:30); perhaps Sl 139,20 (see אָמַר
1.).


Forekomster pr. bog

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.