Spring til indhold

מִדָּה

middâh Strong H4060 navneord

Engelsk measure, measurement, stature

I GT 59 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. מִדָּה noun feminine measure, measurement, stature, size, garment (mostly late) — ׳מ 2 Mos 26,2 + 35 t.; construct מִדַּת Ezk 40,21 + 2 t.; plural מִדּוֺת Ezk 41,17 + 12 t.; מִדּוֺתָיו Sl 133,2 מִדּוֺתֶיהָ Ezk 48,16 —

1. measure, act of measurement, i.e. long measure Ezk 41,17 (strike out Co), Ezk 42,15; Ezk 48,30; Ezk 48,33 compare Jos 3,4 (P), 1 Kron 23,29, see also 3 Mos 19,35 (H); once of liquid measure, figurative, Job 28,25 ׳קַו֯ה הַמּ Jer 31,39 measuring-line; ׳חֶבֶל מ Zak 2,5 (id.); ׳קְנֵה הַמּ measuring-reed Ezk 40,3; Ezk 40,5; Ezk 42,16 (strike out Co), vEzk 42,16 vEzk 42,17 vEzk 42,18 vEzk 42,19.
2. measurement, size of curtains in tabernacle 2 Mos 26,2; 2 Mos 26,8; 2 Mos 36,9; 2 Mos 36,15 (all P); compare 1 Kong 6,25; 1 Kong 7,37 (both || קֶצֶב), v1 Kong 7,9 v1 Kong 7,11; 2 Kron 3,3; Ezk 40,10 (twice in verse); Ezk 40,21; Ezk 40,22; Ezk 40,24; Ezk 40,28; Ezk 40,29; Ezk 40,32; Ezk 40,33; Ezk 40,35; Ezk 43,13; Ezk 46,22; Ezk 48,16 once of time, מִדַּת יָמַי Sl 39,5 probably also Job 11,9 (figurative of God's wisdom) where מִדָּהּ = מִדָּתָהּ, compare Sta§ 347, approximately 2; בֵּית מִדּוֺת = house of size Jer 22,14 אִישׁ מִדָּה = man of size, stature, 1 Kron 11,23; 1 Kron 20,6 so also probably || 2 Sam 21,20 (for HCT מדין, Qr מָדוֺן, see [ מַד]), We Dr Kit Bu; plural 4 Mos 13,32; Es 45,14.
3. measured portion, extent, stretch (of wall) Neh 3,11; Neh 3,19; Neh 3,20; Neh 3,21; Neh 3,24; Neh 3,27; Neh 3,30, compare Ezk 45,3.
4. garment (plural poetic) Sl 133,2.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מָדוֺן BDB1922

I. מָדוֺן noun masculineOrd 22,10 strife, contention — Sl 80,7 + 9 t.; plural מִדְיָנִים Ord 18,18, מִדְ֯וָנִים Ord 18,19 + 7 t.; contracted into מְדָנִים Ord 6,19; Ord 10,12, מִדְ֯נִים Ord 6,14 construct מִדְיְנֵי Ord 19,13.

1. strife, contention, almost wholly Proverbs: — Ord 18,19; Ord 23,29; Ord 26,20 also Ord 17,14 (|| רִיב), Ord 22,10 (|| דִּין וְקָלוֺן); יִשָּׂא ׳מ Hab 1,3 contention ariseth (|| ריב); ׳שׁלּח מ let loose strife Ord 6,14; Ord 16,28 ׳יְגָרֶה מ he stirreth up strife Ord 15,18; Ord 28,25; Ord 29,22 note especially אִישׁ מִדְוָ֯נִים Ord 26,21 = a contentious, quarrelsome man; oftener ׳אֵשֶׁת מ = a contentious woman Ord 21,9; Ord 25,24; Ord 27,15, compare וָכָ֑עַם ׳אשׁת מ Ord 21,19.
2. object of contention Sl 80,7, compare אִישׁ מָדוֺן Jer 15,10 (|| אִישׁ רִיב). — On מָדוֺן 2 Sam 21,20 Qr, see I. מִדָּה below מדד.

מִדָּה BDB4515

II. [מִדָּה] noun feminine tribute (loan-word from Assyrian mandattu, id., √ nadânu = נָתַן DlHWB 451, compare SchrCOT Ezr 4,13 also in Biblical Aramaic מִנְדָּה, ךמדֶּה id.); — מִדַּת הַמֶּלֶךְ Neh 5,4.

מִנְדָּה BDB9671 · aramaisk

מִנְדָּה, מִדָּה (?) noun feminine tribute (Assyrian loan-word, compare Biblical Hebrew II. [מִדָּה]); — absolute ׳מִנ Ezr 4,13; Ezr 7,24 + Ezr 4,20 Baer (van d. H. Gi Str מִדָּה); construct מִדַּת Ezr 6,8.

מַנְדַּע see ידע.

Forekomster pr. bog

2 Mos 4 3 Mos 1 4 Mos 1 Jos 1 1 Kong 4 1 Kron 3 2 Kron 1 Ezr 4 Neh 8 Job 2 Sl 1 Es 1 Jer 2 Ezk 23 Zak 1
Alle 57 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

Josvas Bog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.