מָעוֹן
Engelsk dwelling, habitation
I GT 19 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
I. מָעוֺן noun [masculine] dwelling, habitation; — absolute ׳מ Sl 71,3 +, construct מְעוֺן Jer 25,30 +, suffix מְעוֺנֶ֑ךָ Sl 91,9, etc.; —
1. lair of jackals Jer 9,10; Jer 10,22; Jer 49,33; Jer 51,37 (all of desolated cities); אֲרָיוֺת ׳מ Nah 2,12 (|| מִרְעֶה; figurative of Nineveh).
2. dwelling of ׳י:
\ \ a. in heaven קָדְשְׁךָ ׳מ 5 Mos 26,15 compare Jer 25,30 (|| מָרוֺם), Zak 2,17; Sl 68,6; 2 Kron 30,27.
\ \ b. in temple בְּיתֶ֑ךָ ׳מ Sl 26,8, מְעוֺנוֺ 2 Kron 36,15 (only here alone).
\ \ a. in heaven קָדְשְׁךָ ׳מ 5 Mos 26,15 compare Jer 25,30 (|| מָרוֺם), Zak 2,17; Sl 68,6; 2 Kron 30,27.
\ \ b. in temple בְּיתֶ֑ךָ ׳מ Sl 26,8, מְעוֺנוֺ 2 Kron 36,15 (only here alone).
3. figurative of ׳י as abode of his people, ׳צוּר מ Sl 71,3, ׳מ alone Sl 90,1; Sl 91,9. — ׳מ 1 Sam 2,29; 1 Sam 2,32 is unintelligible (see Commentaries), possibly read מְעוֺיֵן (eyeing [enviously], see עין denominative) Klo HPS, compare ᵐ5 Bu. מְעוֺנָהּ Sef 3,7 is difficult in context, ᵐ5 We Now read מֵעֵינֶיה (compare Jos 9,23; 2 Sam 3,29).
Forekomster pr. bog
Alle 19 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.