Spring til indhold

מוֹרֶה

môwreh Strong H4175 navneord

Engelsk teacher

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. מוֺרֶה noun masculineEs 30,20 teacher; — absolute in אֵלוֺן מוֺרֶה 1 Mos 12,6 (J) = אֵלוֺנֵי מֹרֶה 5 Mos 11,30 (⅏ ᵐ5 אֵלוֺן), the teacher's terebinth (see אֵלוֺן) near Shechem; compare גִּבְעַת הַמּוֺרֶה Dom 7,1 teacher's hill near the plain of Jezreel, probably Little Hermon, Nebî Daµî BdPal 244; the terebinth being a holy tree from which divine teaching was given, and the hill of the teacher the seat of a holy place whence divine teaching was given; see also (of God) Job 36,22 here belong probably likewise מוֺרָ֑י Ord 5,13, and מוֺרֶיךָ Es 30,20 (twice in verse).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

יָרָה BDB3721

יָרָה verb throw, shoot (Late Hebrew shoot, Hiph`il teach; Aramaic Aph`el אוֺרִי teach; Ethiopic jecit; Amharic warê is information, news, see NöZMG 1886, 724; Assyrian ârû, lead, guide, DlHWB 241; têrtu, law, DlHA 49; Zinjirli ירי set, found, DHMSendsch. 57, compare 2 below — Buhl distinguishes 3 √ √ ירה: I. = throw, compare modern Arabic warra; II. Hiph`il = moisten, compare רוה; III. Hiph`il = teach, compare ראה, Arabic , ; but evidence for this division hardly sufficient) —

Qal Perfect ׳יר 2 Mos 15,4 + 3 t.; 1 singular יָרִיתִי 1 Mos 31,51; Jos 18,6 Imperfect 1 plural suffix וַנִּירָם 4 Mos 21,30 (SS after ᵐ5 וְנִינָם, see Ges«GKC:76»§ 76 (2) e); Imperative יְרֵה 2 Kong 13,17 Infinitive absolute יָרֹה 2 Mos 19,13 construct לִיר(וֺ)ת Sl 11,2; Sl 64,5 Participle יֹרֶה Ord 26,18 plural יוֺרִים 1 Kron 10,3 יֹרִים 2 Kron 35,23 —
1. throw, cast, with accusative: cast lots Jos 18,6 (E); army into (בְּ) the sea 2 Mos 15,4 (song).
2. cast (= lay, set), corner-stone Job 38,6 pillar 1 Mos 31,51 (E; see Zinjirli above)
3. shoot arrows, absolute 2 Mos 19,13 (E) 2 Kong 13,17 accusative of arrows 1 Sam 20,36; 1 Sam 20,37; Ord 26,18 accusative of person 4 Mos 21,30 (song, E) Sl 64,5 with לְ person Sl 11,2 י(וֺ)רִים archers 1 Kron 10,3; 2 Kron 35,23.
4. throw water, rain: Hos 6,3, but see יוֺרֶה early rain (compare Hiph`il 3). Niph`al Imperfect יִיָּרֶה shot through (with arrows) 2 Mos 19,13 (E). Hiph`il Perfect 3 masculine singular suffix הֹרַנִי Job 30,19 (הֹרָנִי Baer); הוֺרָהוּ 2 Kong 12,3 הוֺרֵתָ֑נִי Sl 119,102 1 singular וְהוֺרֵיתִ֫י 2 Mos 4,15; 1 Sam 12,23 suffix הֹרֵיתִיךָ Ord 4,11 הוֺרֵיתִיךָ 2 Mos 4,12 Imperfect יוֺרֶה Sl 25,8 + 5 t.; וַיּוֺר 2 Kong 13,17 (for this and other forms see Ges«GKC:76»§ 76 (2) e); וַיֹּרֵנִי Ord 4,4 יוֺרֵנוּ Dom 13,8 + 2 t.; יוֺרֶנּוּ Sl 25,12; Es 28,26 וַיּוֺרֵהוּ 2 Mos 15,25 יֹרֵם 2 Kong 17,27; Sl 64,8 2 feminine suffix תּוֺרְךָ Sl 45,5 תֹּרֶ֑ךָּ Job 12,7; Job 12,8 2 masculine suffix תּוֺרֵם 1 Kong 8,36 = 2 Kron 6,27 1 singular אוֺרֶה 1 Sam 20,20; Job 27,11 suffix אוֺרְךָ Sl 32,8 3 masculine plural יוֺרוּ 5 Mos 24,8 + 3 t.; יֹרוּ 2 Sam 11,20; 2 Kron 35,23 יֹרֻהוּ Sl 64,5 יוֺרוּךָ 5 Mos 17,10 + 2 t.; Imperative suffix הֹרֵנִי Job 34,32 הוֺרֵנִי Sl 27,11 + 2 t.; plural suffix הוֺרוּנִי Job 6,24 Infinitive construct הוֺרֹת 1 Mos 46,28 + 3 t.; הוֺרֹתָם 2 Mos 24,12 Participle מוֺרֶה 1 Sam 20,36 + 5 t.; מֹרֶה Ord 6,13 plural מוֺרִים 1 Sam 31,3 + 2 t.; suffix מוֺרָ֑י Ord 5,13 מוֺרֶיךָ Es 30,20 (twice in verse); —
1. throw, cast, with ל, into the mire Job 30,19.
2. shoot (arrows) 1 Sam 20,20; 1 Sam 20,36; 2 Sam 11,20; 2 Kong 13,17; 2 Kong 19,32 = Es 37,33 with ל, of person 2 Kron 35,23 accusative of person Sl 64,5; Sl 64,8 מוֺרִים archers 1 Sam 31,3 (twice in verse); 1 Kron 10,3.
3. throw water, rain: וְיוֺרֶה צֶדֶק לָכֶם Hos 10,12 and rain righteousness for you (Thes and others under 5); hence מוֺרֶה early rain (compare Qal 4).
4. point out, shew: לְהוֺרֹת לְפָנָיו גּשְׁנָה 1 Mos 46,28 (J) to point out before him (the way) to Goshen; מֹרֶח בְּאֶצְבְּעֹתָיו Ord 6,13 pointing out with his fingers; accusative of person and thing 2 Mos 15,25 (JE) Sl 45,5; Job 6,24.
5. direct, teach, instruct:
\ \ a. of men, absolute Bezalel in handicraft 2 Mos 35,34 (P); with accusative of person, a father his son Ord 4,4 the ancients Job Job 8,10 the animals and the earth, the friends of Job 12,7; Job 12,8 with 2 accusative Es 28,9 בּדֶרֶךְ in the way 1 Sam 12,23; Sl 25,8; Sl 32,8; Ord 4,11 בְּיַדאֵֿל concerning the hand of El Job 27,11. — מוֺרֶה שֶׁקֶר teaching lies is used of prophet Es 9,14.
\ \ b. specially of the authoritative direction (see תּוֺרָה) given by priests on matters of ceremonial observance, with accusative of thing and לְ person 5 Mos 33,10 (song), they teach thy judgments to Jacob, and thy direction (law) to Israel; double accusative 5 Mos 17,10; 5 Mos 17,11 according to the direction, wherewith they direct thee; 5 Mos 24,8 (on leprosy), 3 Mos 10,11 (P), absolute 3 Mos 14,57 (P), 2 Kron 15,3 כֹּהֵן מוֺרֶה, Ezk 44,23 the Zadokite priests אתעֿמי יֹרוּ בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל; Mik 3,11 the priests give such 'direction' for hire; less, technically, of Moses 2 Mos 24,12 (E), of Jehoiada 2 Kong 12,3, of the Samaritan priests 2 Kong 17,27; 2 Kong 17,28.
\ \ c. of God: with accusative of person Es 28,26; Sl 119,102 double accusative 2 Mos 4,12; 2 Mos 4,15 (J), Dom 13,8; Job 34,32; 1 Kong 8,36 (= אֶל הַדֶּרֶךְ 2 Kron 6,27), Sl 27,11; Sl 86,11; Sl 119,33 accusative of person בְּדֶרֶךְ Sl 25,12 מִדְּרָכָיו of his ways Es 2,3 = Mik 4,2.
\ \ d. of idol-image Hab 2,18 (מוֺרֶה שָׁ֑קֶר), vHab 2,19.

מוֺרֶה BDB3724

I. מוֺרֶה noun masculineSl 84,7 (early) rain (compare יוֺרֶה); — Joel 2,23 (|| גֶּשֶׁם, מַלְקוֺשׁ) vJoel 2,23 (strike out We), Sl 84,7.

Forekomster pr. bog

Dom 2 1 Sam 1 Job 1 Sl 2 Ord 1 Es 1 Joel 1
Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Joels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.