Spring til indhold

מַשָּׂא

Massâʼ Strong H4854 egennavn

Engelsk Mas'u

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. מַשָּׂא proper name, of a people and territory

1. 'son' of Ishmael 1 Mos 25,14 = 1 Kron 1,30. ᵐ5 Μασση, Μασσα, etc.
2. realm of king Lemuel Ord 31,1 De Now Str Wild. — Perhaps = North Arabic Mas'u SchrCOT 1 Mos 25,14; KGF 102, 262 ff., 364 DlPar 302 f. II, III,

II, III. מַשָּׂא, מַשּׂא, מַשָּׂאָה, מַשְׂאֵת see נשׂא.

מַשֻּׂאוֺת see מַשּׁוּאוֺת נשׁא.

מִשְׂגָּב see שׂגב. [מְשׂוּכָּה] see III. שׂכך. p. 960, 962, 968

מַשּׂוֺר see נשׂר.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מַשָּׂא BDB5390

II. מַשָּׂא noun masculineSl 38,5 load, burden, lifting, bearing, tribute; — ׳מ absolute Neh 13,19 +; construct 2 Kong 5,17 +; suffix מַשָּׂאוֺ 2 Mos 23,5 + 2 t.; מַשַּׂאֲכֶם 5 Mos 1,12 מַשָּׂאָם 4 Mos 4,27 + 2 t.; —

1. load, burden of ass 2 Mos 23,5 (E), mules 2 Kong 5,17, camels 2 Kong 8,9, compare Es 46,1; Es 46,2 hanging on a peg Es 22,25 (figurative); forbidden on Sabbath Jer 17,21; Jer 17,22; Jer 17,24; Jer 17,27; Neh 13,15; Neh 13,19 figurative of people as burden 4 Mos 11,11; 4 Mos 11,17 (JE), 5 Mos 1,12, compare עַלֿ ׳הָיָה לְמ 2 Sam 15,33; 2 Sam 19,36 (אֶלֿ), also וָאֶהְיֶה עָלַי לְמַשָּׂא Job 7,20 of iniquities Sl 38,5. — Hos 8,10 read מְשֹׁחַ, so ᵐ5 We Now GASm.
2. verbal noun, lifting, uplifting, only נַפְשָׁם ׳מ Ezk 24,25 the uplifting of their soul, i.e. that to which they lift up their soul, their heart's desire.
3. verbal noun, bearing, carrying, 4 Mos 4,24 (+ לַעֲבֹד), 2 Kron 20,25; 2 Kron 35,3 (בַּכָּתֵף), so probably 1 Kron 15,22 (twice in verse); 1 Kron 15,27 (compare Be Kau; > singing, uplifting of voice, e.g. Öttli); especially of responsibility and duty of bearing sacred vessels (often || עֲבֹדָה, פְּקֻדָּה) 4 Mos 4,15; 4 Mos 4,19; 4 Mos 4,27 (twice in verse); 4 Mos 4,49, ׳עֲבֹדַת מ v4 Mos 4,47, ׳מִשְׁמֶרֶת מ v4 Mos 4,31 v4 Mos 4,32.
4. perhaps what is carried, brought, i.e. tribute ׳כֶּסֶף מ 2 Kron 17,11 silver as tribute (+ מִנְחָה; compare נשׂא Qal; others, silver by the load i.e. in great quantity). — I. מַשָּׂא see above.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 1 Kron 1
Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Krønikebog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.