Spring til indhold

מַסַּע

maççaʻ Strong H4550 navneord

Engelsk pulling up, breaking camp, setting out

I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַסַּע noun [masculine] pulling up, breaking camp, setting out, journey; — absolute ׳מ 4 Mos 10,2; 5 Mos 10,11 plural construct מַסְעֵי 4 Mos 10,28; 4 Mos 33,1 suffix מַסָּעָיו 1 Mos 13,3, מַסְעֵיהֶם 2 Mos 17,1 + 6 t.; —

1. a. pulling up, breaking camp (with accusative מַחֲנֶה; Ges«GKC:45e»§ 45e, «GKC:115d»115d) 4 Mos 10,2.
\ \ b. setting out 4 Mos 10,6, compare v4 Mos 10,23.
2. station, stage, journey (by stages), ׳וַיֵּלֶךְ לְמ 1 Mos 13,3 and he went by (according to) his journeyings (compare הלך, p. 231 a above); לְמַסְעֵיהֶם 2 Mos 17,1 compare 2 Mos 40,36; 2 Mos 40,38; 4 Mos 10,12 (all P; all with נָסַע), 4 Mos 33,1; 4 Mos 33,2 (|| מוֺצָאֵיהֶם), v4 Mos 33,2 (|| id.); קוּם לֵךְ לְמַסַּע 5 Mos 10,11 for journeying (see Dr).


Forekomster pr. bog

Alle 13 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

1. Kongebog

Jobs Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.