מָרוֹם
Engelsk height
I GT 54 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
מָרוֺם noun masculinePraed 10,6 height (poetry); — absolute ׳מ Mik 6,6 +; construct מְרוֺם 2 Kong 19,23 +; plural מְרוֺמִים Es 33,16 +; construct מְרוֺמֵי Dom 5,18 suffix מְרוֺמָיו Job 25,2 —
1. height, elevation (concrete), elevated place: מְרוֺמֵי שָׂדֶה Job 5,18, בְּראֹשׁ מְרֹמִים Ord 8,2 מְרוֺם שִׁבְתּוֺ Ob 1,3 (compare Now), מְרוֺם גִּבְעָה in || Jer 49,16 הָרִים ׳מ top of mountains 2 Kong 19,23 = Es 37,24a, קִצּוֺ ׳מ vEs 37,24 b; עֻזָּהּ ׳מ Jer 51,53 (of Babylonian ); specifically of Zion, ׳מ Jes Jer 17,12, ׳מ צִיּוֺן Jer 31,12, יִשְׂרָאֵל ׳בְּהַר מ Ezk 17,23; Ezk 20,40, ׳יִשׂ ׳בְּהָרֵי מ Ezk 34,14 indefinite, Hab 2,9 (in figurative), ׳לָשׂוּם שְׁפָלִים לְמ Job 5,11 בַּמְּרוֺמִים רַבִּים Esc Job 10,6 (of high office, rank; opposed to שֵׁפֶל); ישְׁבֵי מָרוֺם Es 26,5, i.e. in (supposed) security, compare מְרוֺמִים יִשְׁכֹּן Es 33,16 (|| מְצָדוֺת סְלָעִים); ׳לַמּ on high (German in die H-he) Sl 75,6, so ׳בַּמּ Job 39,18, adverb = in a high place Es 22,16.
2. ׳מ alone = height of heaven: אֱלֹהֵי מָרוֺם Mik 6,6; 2 Sam 22,17=Sl 18,17; Es 24,21. 21; Es 32,15; Es 57,15; Es 58,4; Klg 1,13; Sl 7,8; Sl 68,19; Sl 71,19; Sl 93,4; Sl 144,7, plural Job 25,2 || שָׁמַיִם, קָדְשׁוֺ ׳מ Sl 102,20 מְרוֺמִים Job 16,19; Sl 148,1 || מְעוֺן קָדְשׁוֺ Jer 25,30, || מָ֑עַל Job 31,2 (plural), opposed to מוֺסְדֵי אֶרֶץ Es 24,18.; as predicate of ׳י Sl 92,9 compare Sl 10,5 as adverb (i.e. in heaven) Es 33,5 ׳לַמּ towards heaven Es 38,14; Es 40,26; Es 37,23 = 2 Kong 19,22 ׳מִמּ in figure Sl 73,8 they speak (as if) from the sky, from heaven (i.e. so arrogantly).
3. ׳מ adverb figurative, = proudly Sl 56,3 (so Gei Hup-Now and others, compare Che, but dubious), Bae in high station; Du reads מַריוֺם (יוֺם to vSl 56,4 as dittograph?).
4. figurative of nobles (collective) מְרוֺם עַםהָֿאָרֶץ Es 24,4.
Forekomster pr. bog
Alle 52 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.