Spring til indhold

מִסְפֵּד

miçpêd Strong H4553 navneord

Engelsk wailing

I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מִסְפֵּד noun masculine1 Mos 50,10 wailing; — absolute ׳מ Amos 5,16 + 11 t.; construct מִסְפַּד Mik 1,11 + 2 t.; suffix מִסְפְּדִי Sl 30,12 — wailing:

1. for dead, 1 Mos 50,10 (J; as accusative of congnate meaning with verb), Zak 12,10 (with עַלֿ; compare vZak 12,11 vZak 12,11 below).
2. for calamity experienced Amos 5,16 (twice in verse) (|| אֵבֶל), vAmos 5,17; Mik 1,8 (כַּתַּנִּים ׳מ, || אֵבֶל), vMik 1,11; Jer 48,38; Ezk 27,31, anticipated Jer 6,26; Est 4,3.
3. in contrition Es 22,12 (+ בְּכִי), Joel 2,12 (+ צוֺם, בְּכִי), compare Zak 12,11 (twice in verse).
4. in general, Sl 30,12 (opposed to מָחוֺל, compare Praed 3,4).


Forekomster pr. bog

Alle 14 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Esters Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.